Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$32 USD / hour
Flag of PORTUGAL
figueira da foz, portugal
$32 USD / hour
It's currently 6:15 PM here
Joined August 6, 2013
0 Recommendations

Bruno F.

@nubelo_yq1Rt0sO

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$32 USD / hour
Flag of PORTUGAL
figueira da foz, portugal
$32 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translation, Proofreading, Subtitles

I am a freelance translator from Portugal. I have a proven ability to translate written documents from English to Portuguese and from Portuguese to English, with more than ten years of experience. I am also a resourceful interpreter, an expedite translator of subtitles and a trained proofreader of the same source/target languages. I am a quick learner, fully aware of diversity and multicultural issues, easily adaptable to challenges when they occur, and strongly goal-oriented.

Contact Bruno F. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Doctoral Research Fellow

Faculty of Letters of the University of Coimbra
Oct 2014 - Sep 2018 (3 years, 11 months)
Research for a Doctoral Thesis (in completion phase). Management of activities and events organized by the group and by the research team. Assistant teacher of the "Film Analysis and Critique" chair, taught to students of the degree.

Proofreader/Editor

ESEnfC - Nursing School of Coimbra - The Polo
Mar 2012 - Jun 2014 (2 years, 3 months)
Proofreading and editing (in Portuguese and English) of the papers due to publication on the journal "Referência (nursing studies). Member of the team that worked on the annual congress of nursing research, organized by the Research Unit of the school. General office tasks.

Librarian

College of St. Teotonio
Sep 2010 - Aug 2011 (11 months, 1 day)
Library management. Management of the bibliographic data, through the use of suitable software (Bibliobase).

Education

Ph. D. in Materialities of Literature

Universidade de Coimbra, Portugal 2014 - 2019
(5 years)

Master's Degree in Art Studies

Universidade de Coimbra, Portugal 2010 - 2012
(2 years)

Contact Bruno F. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Browse Similar Freelancers

Browse Similar Showcases

Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.