You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
turquel, portugal
It's currently 1:40 AM here
Joined April 15, 2012
0 Recommendations
Sérgio B.
@SergioBranco
0.0
0.0
0%
0%
turquel, portugal
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
Accurate, on time and available.
Contact Sérgio B. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Portfolio
Portfolio
Portuguese translation/ tradução em PT
Original text in English 1/Texto original em EN
Portuguese translation/ tradução em PT
Original text in English 1/Texto original em EN
Reviews
Changes saved
No reviews to see here!
Experience
Freelance translator and writer
Apr 2010 - Present
General translation from English to Portuguese, Portuguese to English and Portuguese to Spanish.
Writing of original content in Portuguese.
Subtitling and TV content QC professional (occasional work)
Jul 2015 - Present
- Translation (subtitling) of TV content from Spanish to European Portuguese
- Proofreading of subtitles in European Portuguese against their respective English audio and video
- Quality control of TV content audio and video
Language manager
Mar 2014 - Dec 2018 (4 years, 9 months)
- Translation from English to European Portuguese of different types of content related to
dating sites
- Writing of texts in European Portuguese promoting those same sites
- Other tasks regarding the suitability of certain types of content to the Portuguese speaking-countries
Education
Translation - specialization in Interpreting
(4 years)
Contact Sérgio B. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Certifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.