Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of ITALY
capraia-limite, italy
$20 USD / hour
It's currently 5:21 AM here
Joined July 8, 2014
0 Recommendations

Sophie

@SophieYaY

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$20 USD / hour
Flag of ITALY
capraia-limite, italy
$20 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator and Writer

Hello! My name is Sophie, I am a native French speaker born in Canada from French parents, and I'm now living in Italy. I'm fluent in English and almost mother tongue level in Italian. I was a French Second Language teacher from 1989 to 2005, and I'm now a French translator and creative writer. I translate and write mostly about travel, food, fashion and arts. I do my translations from English and Italian to French, and my writing in French. I'm curious of everything and have very good knowledges in travel, gastronomy and arts. I am particularly creative and precise, and of course, I take my job very seriously.

Contact Sophie about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

1364810
1363171
1354062
1364810
1363171
1354062

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translator; creative writer

freelancer
Jun 2003 - Present
Translation: from English and Italian to French; Creative writing: French Web sites, travel, gatronomy, hotel, restaurants,beauty and fashion, animals, online catalogues, arts and craft, ebooks, children books, etc.

Second Language French teacher

Inlingua Firenze
Oct 1994 - Jun 2005 (10 years, 8 months)
I taught French as a second language and at all levels of comprhhension to university students, company executives, civil servants, militaries, etc.

Second Language French teacher

Berlitz School of Languages,Ecole de langue La Cité, Bell Canada
Sep 1988 - Mar 1991 (2 years, 6 months)
I taught French as a second language and at all levels of comprehension, mostly to company executives, civil servants, militaries, etc.

Education

Lingua at cultura italiana, livello 2

Università degli Studi di Firenze, Italy 1991 - 1992
(1 year)

Création publicitaire

Canada 1986 - 1988
(2 years)

Contact Sophie about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 90%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.