Sumaya A. Profile

EXPLORE

5.0

(6 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$15 USD / hour

gaza,

palestinian territory

$15 USD / hour

It's currently 10:22 PM here

Joined August 17, 2018

14 Recommendations

Sumaya A.

@sumayakhaled1998

5.0

(6 reviews)

3.3

100%

$15 USD / hour

gaza,

palestinian territory

$15 USD / hour

100%

Jobs Completed

57%

On Budget

93%

On Time

Repeat Hire Rate

English-Arabic Translator/Transcriber /Seo writer

I'm an experienced English-Arabic translator with over 5 years of experience in the translation services industry. I offer my clients English-Arabic translation in various fields, during my career and my education, I got to work on multiple genres of files and documents, which allowed me to have the experience that I have today. Services I provide: - English-Arabic Translation - English/Arabic Transcription - English/Arabic Tutoring - Content Writing - Voice Over tasks No matter how large your project is. I will organize my time and deliver it to you within a perfect timeline, and with outstanding quality! Please, connect with me via messages to discuss your project with me in further detail. Sumaya

See all Translators in Palestinian Territory

Contact Sumaya A. about your job

Portfolio

I've translated a video from Arabic to English. Then I've subtitled it.

Subtitling

Product Description

Transcription

Highlighted the mistake and add comments

Proofreading

I translated a lot of topics related to different companies.

Translation

Subtitling

Product Description

Transcription

Proofreading

Translation

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 6 reviews

Filter reviews by:

5.0

€95.00 EUR

Website content writing and seo Specialist.. -- 2

Exceptional writer that did an amazing and professional job! Sumaya was easy to communicate with, did the writing promptly, and in an easy-to-understand format. If you're looking for a professional, definitely hire her! I 100% recommend.

Zakaria M.

@MZack88

•

4 years ago

5.0

€37.60 EUR

translation of articles for a blog

Sumaya went above and beyond of what was expected, to collect the most difficult information and make them reality! The work she presented to me was clear and concise and hugely beneficial to what I'm doing. With her help, I've been able to achieve a great progress with my long-term goals. The extra effort she put into this, and her ability to put her heart and soul into everything she works on really made a big difference. Thank you, Sumaya!

Zakaria M.

@MZack88

•

4 years ago

5.0

€50.00 EUR

Project 27057059 has been deleted

je suis très satisfaits du travail de Soumaya je recommande vivement 10/10

Zakaria M.

@MZack88

•

4 years ago

5.0

$40.00 USD

content writing for e-commerce and strategic marketing plan on actions - only Arabic expert plz

تعامل احترافي أكثر من رائع، شكراً جزيلاً

Alaa A.

@AlaadakhilallahA

•

4 years ago

5.0

$25.00 USD

Project for Sumaya K.

I would like to work with Sumaya again. Thank you for a good job.

+1 more

Expert Translators

@XpertTranslators

•

4 years ago

Experience

United Nations Development programme-(UNDP)

Feb 2018 - Mar 2019 (1 year, 1 month)

- Translating from English to Arabic and vice versa, back and forth, while accompanying the British delegation. - Conveying the original meaning, format, and tone, while delivering the message.

American corner

Jun 2017 - Mar 2019 (1 year, 9 months)

▪Translating different texts and topics in an excellent way. ▪ Communicating with many companies around the world.

Gaza Community Mental Health Program

May 2017 - Feb 2018 (9 months, 1 day)

- Providing high-quality translation for different written files. - Providing original content (zero plagiarism). - Translating audio recordings from English to Arabic and vice versa.