Hi there,
We're a London based Flash Development agency. We'll happily compile the AIR bundle for you on Mac. We've lots of experience using AIR and creating the different versions for different platforms.
If you have any questions please get in touch.
Best wishes
j