Hello there, I can help you on this project, as I am capable to do this project and I have great expertise in both software very well.
Please send me all the 4 menus, I will start the work right now and will covert all 4 indesign CS6 menus to Apple Mac Pages, of course I will finish converting all the files by the end of tomorrow with pixel 1:1 perfection.
Thanks
Saurabh