Looking for a translator for an esoteric/spiritual book from IT to EN, English mother tongue required
€30-250 EUR
Paid on delivery
Looking for a quotation by a translator for an esoteric/spiritual book, from Italian to English, English mother tongue required, preferibly female and possibly already in the olistic/spiritual field.
Of course this person must know Italian language perfectly.
The text is a mix between the essay and poetry: as an author (Italian and English speaking) I willl be monitoring in particular the poems' part.
Copy of the PDF only confidentially to the ones I'll manage to reply to after an accurate selection. 24.000 words / 147,300 fonts including spaces.
Please no offense for those who will not be chosen, I reckon that the applications will be many.
Please identify yourself with a short presentation.
I thank you in advance.
Project ID: #18747174
About the project
15 freelancers are bidding on average €518 for this job
Hello There, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experi More
"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, More
Hello There, I provide a better Language of Italian to English Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally ta More
Hello I will translate from English to Portuguese, my native language. All translations will be done manually, no machine translations or Google translate! After translation, I will proof read each text, to mak More
Good Morning! my Name is Karen Carretto, 35 years old from Torino, Italy, so my Mothetongue is Italian. My Englishlevel is pretty good, C1 Niveau I would say, I have studied Foreign Languages and Tourismus in Torino, More
I made an account just for this. Native Italian and English speaker (grew up bilingual), years of experience in translation. Also years of interest and exploration in spiritual and esoteric matters (Hermeticism, H More
Hello, I am a recent PhD graduate in Italian Literature with a subspecialty on Renaissance literature, with ample experience in spiritual/devotional texts of the epoch (I have taught on Dante, St. Francis, the neopl More
