translate a book

Hi there, I am a professional in providing translated books. Please check my reviews and portfolio to have an idea about the quality of my service. I am highly interested in doing this project so please discuss in chat box. Looking forward to hearing from you soon! Regards, Abu GM

A proposal has not yet been provided

Spanish native. Experience in english / spanish translation. Writer. Excelente ortografía y perfeccionista.

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 5 years of experience in 3 different languages: Spanish(my native language), German and English. I want to offer you my services for this job. Please, feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!

Disciplined, careful, responsible, perfectionist and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, French and Italian languages, besides my native Spanish, Thanks to this; I got a part time job in the translation department of the Italian Consulate in Caracas, translating all sort of documents and texts: legal, academic, medical and technical, including whole novels, books and guides. I have also practiced teaching languages during my internships in many courses, giving me a high understanding of the different structures in each language. Due to the nature of my part-time job, I’ve developed good office/team proactive skills, so I consider myself to be very demanding; I’m always looking for solutions and for the employee satisfaction. I will strive to provide you the best quality. I’m offering translation services at a very reasonable low cost, since I’m starting to gather some reeputation. All my translations are manually done, 100% human,0% software, This way, I can offer a much more accurate and professional result. I rely only on my acquired knowledge in college, and dictionaries. With me, you will be treating directly to the translator, not mediators/companies, I take full responsibility of the work done, guaranteeing the best translation. Also, you can expect quick results from me since I'm almost full time available Thanks for reading and feel free to ask!

Maximo compromomiso con la realizacion del proyecto, cumplimiento a cabalidad con la traduccion del documento

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hello. My name is Francisco Vargas, I live in Costa Rica, my native language is spanish, and my english is very good. I can translate perfectly the book. I'm hard worker, responsible and honest. I promise you I'll make my best and you'll be satisfied. Thanks for the opportunuty to participate.

Lectora exigente, crítica y minuciosa, especial atención a ortografía, gramática y sintaxis en español neutro. Fuerte orientación a los resultados, alto compromiso con la calidad del texto en su conjunto y con el cliente. Experiencia en traducciones ingés-español. Además de realizar la traducción le proporciono la corrección de estilo del texto. La propuesta realizada se calculó tomando en cuenta la descripción adicional del proyecto (225 páginas). Solicito un canal de comunicación (correo electrónico) con el autor o responsable del proyecto para resolver en casos excepcionales, las dudas que se puedan original de la lectura del texto. Para llevar a cabo el trabajo es necesario contar con el texto original en formato word. La oferta no incluye corrección de pruebas y controles finales, ni edición. Ante cualquier duda sobre la oferta, le agradecería se comunicara vía correo electrónico. El pago se podrá realizar vía pay-pal.

Im a philologist with knowledge in english, spanish and french languages. I have made previous translations for technical documents, ebooks, novels. This year I translated a romance youth novel, a science fiction novel and a haitian culture book. I could send you samples. If you want to check if my work could meet your expectations I can send you in an attached file some paragraphs or pages of your novel translated to spanish. As a test with no commitment for you. Just message me. Thank you for reading my proposal.

I think I'm the best candidate for your job because: I can devote competely to it for the next 10 days. I am native spanish speaker with 20 years of experience in english reading. It's better to hire a south american spanish writer ( I am from Peru ) because Spanish from Spain is some kind of different in terms of expresions which can cause a reduced audience ( readers from spain can feel confortable but not those from south american contries ) . Spanish from south america and specially from Peru or Colombia is widely accepted and can be more useful in terms of gaining audience even though it's a translation. I am an educated person. I studied systems engeneering and economy. Gramatical integrity is guaranteed. Thank you.

Hi. My name is Felipe and I want to offer you all my experience & skills as a Freelancer to give you the best translation from English to Spanish with the highest quality and the best price. This is what you’re going to receive from me if you choose me for this project: - More than 2 years’ experience in Spanish-English & English-Spanish translation jobs. Because I’m a native Spanish speaker, I have the ease to translate any content in any context with 100% accuracy and fidelity to the original text. - High typing speed - this allows me to deliver my jobs always on time and with required format specs. - Excellent writing and spelling skills - And the most important added value I can offer you: I’m totally sure you’ll be 200% satisfied and happy with my job. I’d like to talk to you live and tell you how I work, so I hope you can give me the chance to work with you and get started ASAP. You won’t regret hiring me! Thank you so much for your time and I'll be waiting for your answer or comments about my proposal. Have an awesome day!!

i could translate to spanish or english very fast reliable and flexible with my time just startede in this website hope to hear back from you thank you