Find Jobs
Hire Freelancers

Layout / translate Text Book in Spanish

$750-1500 USD

Closed
Posted over 7 years ago

$750-1500 USD

Paid on delivery
Our client has a 250 page health care text book that requires it produced in Spanish. The English version of the book has already been completed in InDesign and the Spanish version would follow the same template. The details of the design are as follows. 1) Approximately 250 pages. 2) Approximately 53,000 English words to be translated into Spanish 3) Time frame for completion is maximum 15 days. NOTE: You must be a native Spanish speaker to be considered for this project.
Project ID: 11292127

About the project

82 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
82 freelancers are bidding on average $1,035 USD for this job
User Avatar
Hello, my name is Andreas, I am a full-time freelancer | TRANSLATOR with 7+ years experience. As a proof of my quality work please check my profile reviews.
$1,473 USD in 14 days
5.0 (96 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
With decades of experience I am able to apply not only theoretical knowledge, but also technical ability and creative influence to all areas of my work. Portfolio on the following link https://www.freelancer.com/u/transformindesi9.html Let me know if you have any questions and I would be most happy to serve you. Regards, Mansoor
$995 USD in 20 days
4.8 (708 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Project Scope: Design a Layout and Translate Content of the Book from English to Spanish Some one Said and rightly so " Creative designer do not speaks a lot but their designs are " For us logo is a face of the company so it has to be unique, elegant and in style with the company nature so when people see that it should create a positive impact. To achieve this goal we try multiple ideas from multiple designers, discuss them, narrow down the ideas, suggest changes and many more things. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/cr8iveguru.html What we Offer!!!! :: Initial Design Options from different Designers :: Unlimited revisions until your 110% satisfaction :: 100% original Custom Designs I look forward to hearing from you soon Dave
$1,157 USD in 12 days
4.8 (665 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$750 USD in 15 days
4.9 (320 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
My name is Mike and I’m from UK. I work with individual clients and also provide outsourcing services for a number of UK and USA based agencies. Your project description sounds interesting to me and I do have skills & experience that are required to complete this project. I can show you some examples of my work. Please contact me to discuss your project.
$1,250 USD in 20 days
4.7 (49 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello, my name is Daniel Veliz. I'm a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago). I have enough time and experience translating documents to complete the entire translation of the health care text book on time and with quality. I have a basic Indesign knowledge.
$750 USD in 10 days
5.0 (63 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, I understood the initial scope of this project. Although i want to discuss further this job in order to prepare the final concept for this project. After Complete discussion over the call or in chat, i will prepare following things for you - Technical Project Proposal - Flow chart for this Project - Execution plan (Step by step procedure with explanation how and at what that we are going to execute a particular task)
$1,546 USD in 40 days
5.0 (8 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakera Mime
$1,500 USD in 15 days
4.9 (41 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian
$1,250 USD in 15 days
5.0 (15 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I'm specialized in business and medical translations. I can send you examples of previous medical Spanish translation I've completed.
$750 USD in 12 days
4.9 (35 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi there, I'm interested in this project. I'm a professional and certified English - Spanish public Translator with a BA in translation and over 6 yeras of experience. I'm a native Spanish speaker as well. I do human translation only and I can have it done within 15 days. Feel free to ask me anything or check my profile for further information. Looking forward to hearing from you, Kind Regards
$1,000 USD in 15 days
4.9 (23 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and quality. I do all the jobs by myself. I'm system engineer so I have knowledge in technical writing. Also I'm physician so I have knowledge about Medical and health terminology. I attached an example of my work. Feel free to PM for details Kindest Regards.
$883 USD in 15 days
4.7 (53 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$750 USD in 5 days
4.9 (39 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
NOTE: Please, feel free to browse through my profile and comments. *Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience as Translator and Teacher *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA *93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA *94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA *03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, *Canada. Quality Assurance Agent. ABSOLUTELY NO TRANSLATING SOFTWARE IS BEING USED Exact translations either from English-Spanish or Spanish-English. Even fix the way that messages want to be said, to the proper form and intention, taking in consideration that many words and phrases do not have the same strength and impact by just exactly translating those from one language to another...I'll find the right way. My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be. I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must. I'm really interested on establishing long lasting business relationships, and I understand that this is granted only by doing an outstanding job.
$750 USD in 13 days
4.9 (19 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi, I am Subash from India. I have more than 10 years experience in Graphic Design field. So I would like to inform you that I am very much interested in doing your work. Contact Details:- Skype: subashpill1 Freelancer ID: Jothisubash What's app: +91 8891927774 Nature of my works: 1. Ability to work independently/collaborate with others. 2. Advanced print management, preflight, color profiling, press checks, ICC profiling, monitor calibration. 3. Advanced image manipulation, masking, color correction and restoration. 4. Website Management (Build a website and web designing). 5. Effective in meeting deadlines/budgets while remaining flexible with changing needs/demands. 6. Managing/developing projects from consumption to completion. 7. Marketing campaign/management; print, social. 8. Proficient using Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator (All are CC Version), Microsoft Word and PowerPoint. 9. Project Management of small to large projects. 10. Strong conceptual creative skills, vendor/client relations, business sense. 11. Specialist in designing interactive forms and PDFs. 12. Windows, MAC, Chrome platforms. 13. Typewriting Speed 70wpm. 14. IELTS 5 Band.
$750 USD in 4 days
4.8 (24 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
REGISTERED IN UK EN15038 ISO 17100 SINCE 2005-LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We provide native certified translators. Our rate can't be compared. Our goal is making clients and cooperate long term. we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing, Call Center Support, Technical writing and Proofreading works. Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$750 USD in 2 days
4.8 (38 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi! I´m interested in your project! I´m a professional translator and a Spanish native speaker. I can offer an accurate and natural translation within 15 days. My offer also includes a proofreading by a professional editor. Please let me know if you have any questions! Miguel Alonso
$750 USD in 15 days
5.0 (16 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a Native Spanish Translators Team with lots of experience in translation. We will give you fast, 100% accurate and high quality human translation services ( NO Google Translation or any Machine Translation). We guarantee accurate translation and timely submission of completed work. Having provided this service to clients for the past few years. We would, like to offer our services to you for this project. Contact us with any questions you might have. Your satisfaction is guaranteed with us. Best regards GLOBAL SOLUTIONS
$900 USD in 15 days
4.6 (9 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello! I am a bilingual journalist with vast experience in translation and proofreading of diverse content, including text books. I have worked for a couple of companies also translating and managing their websites and contents. I am native Spanish speaker and will complete your work in 15 days for 600 USD. You can count with a personal and high-quality work, non-literal translations, proper grammar and punctuality on deliveries
$750 USD in 15 days
4.9 (21 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello! We are a work team, we speak Spanish as native language and we also speak English. We offer translation and transcription services, great quality of service, always working hard to get 100% satisfied clients. We have experience at translation area, we have demonstrated responsibily and accuracy, we have all you need for the job. Contact us to know more about your project. You will not regreat, we look forward your response. AnProWeb Team.
$750 USD in 15 days
4.5 (14 reviews)
4.4
4.4

About the client

Flag of CANADA
Edmonton, Canada
4.9
65
Payment method verified
Member since Feb 3, 2005

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.