Hello :D
I can be able to do the data conversion maybe.
Previously I worked at an IoT cloud platform.
But I need more info, like how you are generating the ASCII and how you plan to integrate HTTP requests
So, At this moment it's hard to say, how long it will take to finish it.
Thank You
Take Care