Hi,
I have a experience in working on live streaming video application on ionic framework. And I have made lots of customisation for iOS platform to support with HLS .m3u8. I'm sure I can fix this issue as quickly as you expect. Since I have already worked on it.
Please reach out to me.
Thanks,
Ashwin