Diseño web + Android app + adaptación de Ipad app al mercado Español

Invitamos respuestas de quienes puedan integrar web design, user experience y developer. En esta actividad pueden participar compañías, profesionales freelance o empleados (se puede llevar al cabo durante horas laborables, o después de las horas de trabajo). Nuestra junta directiva evaluará las propuestas agosto 28. Hemos asignado a este proyecto un presupuesto de €3500 + variable. El proyecto incluye: . 1-? Mejorar el diseño y adaptar al castellano nuestra plataforma storyly.com. Nuestra web está en Windows Azure web-sites y nuestro code está en ASP.NET MVC. . 2-?Adaptar nuestra aplicación Apple al mercado en castellano - vea nuestra applicacion en storyly.com. La traducción de los textos ya está hecha. También necesitamos aplicación para Android. Nuestra mobile Apple app interactúa con nuestro? backend API y no es logic-heavy. ?????? . . 3-?Necesitaremos apoyo (gráfico y desarrollo) en nuestro lanzamiento en castellano y en las necesidades futuras del proyecto en España y Latino-América (Este elemento es informativo, no requiere cotización). . Favor incluir C.V. detallado, proyectos realizados, referencias, email, sugerencias y detalles del plan de trabajo. La propuesta deber ser en Ingles. Comunicación con el equipo técnico en Estados Unidos será en Ingles. . Storyly es una start-up norte-americana fundada por ejecutivos con más de 20 años de experiencia en empresas como Microsoft y Google en los Estados Unidos (Seattle, Washington). El servicio en castellano estará disponible Septiembre 1.?