Children CookBook Translator Needed ITA to US ENG

In Progress Posted Sep 5, 2011 Paid on delivery
In Progress Paid on delivery

We are looking for a professional translator of a Children Cook Book ( 217 Recipes ) from Italian to US English. Please, send links or samples of your work.

You can see the preview of the Book at [Removed by Admin] or you can visit our Italian web site [Removed by Admin]

Thank you.

Editing Proofreading Translation

Project ID: #1195727

About the project

29 proposals Remote project Active Nov 8, 2011

29 freelancers are bidding on average €347 for this job

ihero

Hello, A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

€250 EUR in 4 days
(228 Reviews)
7.3
Kper11

Italian native speaker with a BA in English and French translation.

€260 EUR in 7 days
(6 Reviews)
3.9
maniela

Keen cook and experienced writer, I have also worked with children, so understand your target market! Please see my PM Box for more details. Thank you

€434 EUR in 60 days
(6 Reviews)
3.6
Marston

Cookbooks really have a specific kind of language -- short, concise, but clear, especially for children. My experience comes from translating my (Polish) mother-in-law's cookbook into English for possible publication i More

€300 EUR in 20 days
(4 Reviews)
2.9
GBudan

Hi! I am an electronic engineering student at Newcastle University. I can use and speak English and Italian professionally. With the help of my previous translation experience I can deliver your task appropriately and More

€400 EUR in 3 days
(1 Review)
2.5
bumby86

Dear Sir,  I would be very interested in collaborating with you on the above mentioned project. I can provide you with top quality work at the most reasonable rates. Please find the attached resume for more deta More

€450 EUR in 60 days
(1 Review)
2.0
marysa

Native Italian translator ready to start! Please read my PM. Regards.

€300 EUR in 10 days
(1 Review)
2.0
AnneChristine

We are an American and Italian couple, native speakers in both languages and each fluent in the other. As professional translators we would be happy to take on your project; the book is great!

€300 EUR in 1 day
(1 Review)
1.4
poliglotta

Hello, I am a native English speaker who lives and works in Italy as a freelance translator. In addition, I am an avid cook, and would be delighted to do this translation for you. Please see your private message for m More

€300 EUR in 7 days
(1 Review)
1.0
aokmanga

I can provide a high quality work on time. I've seen some sample people sent you and it seems not high quality to me...

€250 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
paolov

Sono uno studente italiano, ho passato a luglio l'esame più difficile di lingua inglese (il CPE, corrispondente al livello europeo più alto, il C2), con il massimo dei voti

€250 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
DokiChan

Lavoro a traduzioni da ormai tre anni e ho pure certificati che dimostrano le mie abilità nella lingua inglese.

€300 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
pferrari

Hello, I'm Canadian who's fluent in both Italian and English. I am available to complete your request immediately. I would love the opportunity to demonstrate my excellent translation skills. Great book! Thanks!

€250 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Vinniep75

Experienced bilingual (English/Italian) translator. Quality and reliability guaranteed. Please check PM. Thanks.

€250 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
naivedyak

Hii, am a chef and specialize in Italian cuisine and can help you in this , plz see my PM.

€350 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
canabro1

Just my dowries, no hubris: “ Let me free your test from the prison (if any) of its own idiom, carrying It over to….” for translation and revision of books and similar works, in: Literature, Fiction, History More

€375 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
robMM

Only High-Quality Solutions

€250 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
anto979

I am an experienced It/En and En/It translator, editor and proofreader. As mother and as translator I'd be really interested in this project, and I am ready to adjust my rate accordingly. Please find PM.

€250 EUR in 6 days
(0 Reviews)
0.0
astrialbarrier

i am currently a native english speaker doing a degree in italian and i have just started my final year. For the past 5 months i have studied and lived in italy. Aswell as being a student i have a cooking background as More

€250 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
CarlottaIM

Hi! I'm an italian native speaker post-graduate student with a degree in sociology. I'm also a full-time blogger, my blog is bilingual (italian/english). Please check PM for my blog address I would be happy to wor More

€600 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0