Do Russian subtitles (.srt) for a video in English (30 minutes, not all much speaking)

Hi, my name is Valentine, I'm from Ukraine. Have much experience in English and I'm native in Russian. Can do the translation, however some parts of show may not comprehend. if it is possible to obtain English subtitles I would be very grateful.

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

Hello Sir, Native RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced RUSSIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED RUSSIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

I can translate and create subtitles in Russian for a video file. 1 USD/min. I have appropriate knowledge and experience. Ivan.

Good day, I am providing the quality translations -human-only and error-free. The themes and subjects of translation can be various: web sites with different content, official, legal and medical documents, and basically anything that needs to be translated.

Privit, Yak vi?! ya z Azerbayjana, ale projivav na Ukraine for 1 month. Haha, after small funny intro with my broken Ukrainian I will get serious. Hello, I would love to do work for you. I am from Azerbaijan and Russian in my second language. Currently I live in UK and fluent in English too. Looking forward to work with you.

I really wish to take up this project. Interested in translations and sound project. I;m determinated person and have skills for doing best.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided