英文のレシピの日本語訳お願いします（英語→日本語）作業

英文の健康レシピの日本語訳にするお仕事で、翻訳者の方を募集しています。 ▽仕事の目的・概要 英文の健康レシピを日本語に翻訳していただきます。 英文の健康レシピは以下のものが予定されています。 ・レシピタイトル ・説明 ・材料 ・手順 ・人数（回数）の目安 ・栄養成分表 ・通訳・翻訳分量 1レシピ7項目の26レシピです。 ・希望する原稿の語調 サービス業として相応しい語調 ▽重要視する点・経験 ・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方 ・多くはありませんが、業界の専門用語の言い回しを調査して翻訳できる方 ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ▽翻訳の納期 エクセルの資料を提出お願いします。 ▽納品の形式 エクセルなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。