Find Jobs
Hire Freelancers

Translation FR>EN

$250-750 USD

Closed
Posted over 7 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hi Freelancers! We have a contract (user manual license agreement) that needs to be translated FR>EN. Right now we need around 15.000 words translated. Payment is $0.02/word. Looking to hire ASAP. In your proposal please let me know how many words you can complete by Friday 11:00 GMT+1, and how many by Monday 11:00 GMT+1. We might decide to split up the work among two translators. IMPORTANT: Please note that we want a HUMAN translation. We will NOT ACCEPT machine translations (Google Translate, etc.). If you do not intend to do the required work (again, human translation, look up terms you don't know, proofread your work, etc. which should all be pretty normal but many of today's "translators" are alien to this process), please DO NOT bid. Do well and you can become our go-to translator(s) for many future translation projects. Thanks in advance for submitting a proposal.
Project ID: 12621974

About the project

31 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
31 freelancers are bidding on average $357 USD for this job
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$315 USD in 5 days
4.9 (375 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$250 USD in 2 days
4.8 (115 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, I have six years of experience in FR>EN translations. I have translated contracts. So from now to Friday's deadline I can help you with 5,000 - 7,000 approx. Anyway, I'd love
$250 USD in 10 days
4.9 (89 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator in French, English, and Spanish for 6 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating different kinds of documents: commercial, administrative, technical or scientific. I also translated a few websites of tourism agencies; you can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on Upwork, the largest remote work platform of the world, to get a better idea of the accuracy of my English. I charge US$0.02 per word for a 100% human translation of great quality, and I can translate 8000 words by Friday and 15000 by Monday. Regards Jean-Louis Morel
$300 USD in 4 days
5.0 (40 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
I would like to offer you my services. I'm young professor of French and Latin language and French literature with quite experience. I've been working as a freelance translator since November 2014. I also worked as a French teacher in a language school (with the adults) and I work as a tutor for French, English and Serbian language. I have FCE (First certificate in English) and most of my jobs, as well as you can see at my profile, were translation French to English or vice versa. Many of my satisfied clients are my best portfolio and the best recommendation. I can offer you fast and accurate translation, without grammar and spelling mistakes. For a fair price of USD 300 + fees you will receive a translation of a high quality and the proofreading of the content. I will adapt the translation to the flow of a sentence in English, and the language will be according to the needs of the contract.
$333 USD in 5 days
4.9 (12 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi :-) I'll be more than happy to translate your 15.000 words user manual license agreement to English by Monday 11:00 GMT. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a English teacher which guarantee you accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-)
$300 USD in 6 days
4.7 (35 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello I have more than three years writing articles, more than one year working as a translator and in the transcription field. I have my own blog and I also used to write articles for other blogs. I can send you some samples in order to see my qualification about the job and how I´ve been completed those task. English, Spanish and French are the main languages that I work on. I can provide you great services and we can negotiate a best rate if you hire me. Thanks!!!!!!!!
$250 USD in 3 days
4.7 (27 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$350 USD in 5 days
4.9 (11 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello! From tomorrow until Friday at 11 GMT, I can translate 3500 words. Until Monday at 11.00 GMT, I'll have translated 7000 words. I am an Algerian translator. I have a BA in English and a good experience in translation. As I a very good level in English (spoken and written) and as French is my second language I can provide an excellent ana accurate translation in both languages. Now, I work as a freelancer translator in English, French and Arabic. Feel free to contact me.
$250 USD in 3 days
4.9 (29 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
$335 USD in 5 days
4.9 (21 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello, I am a French citizen living in America. I am the right person for the job because I speak the two languages fluently. I started speaking English and French since I was a child. I studied French in college, and I have worked as an editor for many American websites, with English content. Please contact me if you need more information. Thank you for the opportunity. Best regards
$555 USD in 7 days
5.0 (8 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello, My name is Diane, I am French and I have been speaking english fluently since I m 16 years old. I studied in the US and I have an MBA in Marketing and Industrial Management. I teach french / english / spanish and I also do some translator, transcriber, proofreading, data entry job and virtual assistant job full time now. I believe that my MBA in Marketing and my last job as a senior project manager in an important factory in France allowed me to be trustworthy, organized and efficient. As you can see I have 100 % achievement regarding my work on freelancer website and good reviews as well. I hope that we can talk a little bit more in details about the job, Looking forward to hear from you, Best regards, Diane C
$444 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello ! I am a native french speaker and a certified english bilingual. I perfectly understood what you said about the quality of work that you await from a translation. I have already done quite a lot of translations (mainly of subtitles, from english (US) to french). I am very familiar with this work of research that you require, and to be honest I am quite eager to do it. I am highly motivated to get the job, and as such I will provide a high quality product, joined with regular updates if you wish. I will during my work be as close as possible to what you suggested. Sincerly yours, Guillaume Roy P.S. : I have an average of 1100 words a day. Giving a rough estimate, I can boost it a bit up to 2500 until Friday, and around 6500 until Monday. I live currently in France myself, so GTM+1 is not a problem !
$333 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'll do 15,000 until the end of tomorrow if you'll pay me $225 =========================================================
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I want to do this translation in order to obtain some experience
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm new to freelancer.com since I used to work as an English teacher, that's why I'm really committed to propose you the best quality, the best rates and the best delay in order to improve exposure on my profile. I'm a french native with a license degree in modern languages, after graduating college I went to work as an English teacher in Spain, but i went back to France to pursue my master's degree. What I'm looking for is a long-term employer, and I will do my best for you to trust me in the future ! Currently, I'm not working in any project and I'm ready to start as soon as you send me the details. Thankig you in advance, Pierre-Olivier Benelli
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hamdy Amer Owner and CEO of Amer Group Arabian Cairo, Egypt "English ↔ French translation / transcription / Preparing Proposals / Paraphrasing / Proofreading / writing. My study and long years of experience have afforded me the opportunity to become familiar with different areas. As a PhD. Degree holder with 25 + years of experience, this position suits me perfectly and I would be thrilled of achieving it for your 100% satisfaction. I’m a translation consultant delivering services that inspire and shape global views. I'm analytic, diplomatic, innovative and a problem-solver. I am here for your 100% satisfaction. Please kindly be informed that I am the right candidate for this job, owing to the following reasons: 1. More than 25 years of experience in translation of various fields of knowledge. 2. Perfect these languages. 3. Multi skilled; reliable and totally accurate translation through using all the available sources to yield a very simple, clear, correct, sensible and understandable translation of texts and abbreviations for all translations of documents and academic papers. 4. Committed to deadlines. I want to thank you for your expression of interest. If you have any questions or require additional information, please feel free to contact me through my e-mail. Thank you in advance for considering my application. Daily translation words: as required. Price: $ 5 / page 250 word
$333 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SERBIA
Beograd, Serbia
5.0
75
Payment method verified
Member since Aug 14, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.