Hello, how are you doing ?
04/05/2022
Well, I know what you want to do and I did something similar in my time at DXC (former HP). There, We proposed to create a VLAN only for SNMP network. All clients and servers have been using this specific VLAN to SNMP traffic. This is the best way to this type of data. However, in your case, I don't understand one thing, these devices are not permitted to use more than one NIC ? They are using Linux? Where is The SNMP Server in your network ? DMZ? To propose a solution or to determine if I have the required skills to help you, I need more details. Please, reach me on chat to talk a little about it.
Best Regards