Pls, check my feedbacks, first. Lot of succesful openwrt projects.
Most of them (also) including VPN, like openVPN or wireguard.
Many larger projects, mainly in the area of IoT, via VPN, directly done with client.
For your project, we
need to discuss details. I am used to NDA.
Until requirement specs final, consider my bid to be proxy.