Julio Seña,
Hola, Puedo ayudarte a resolver tu problema, tengo experiencia el desarrollo mobile para react native y pensaria que este problema es causado por:
* Mix de react native link e instalaciones con Podfile
* Alguna libreria no esta siendo linkeada
* Actualización al nuevo xcode
* Certificados
En realidad tengo la experiencia sufiente para compilar el app en ios, explicar y documentar detalladamente la buenas practicas a la hora instalar o integrar nuevos modulos de react-native.
Saludos,
Julio Seña