Hi,
I have 10 years experience in digital signature.
I can provide a Java Rest API to sign pdf document, you can use PHP to call the API.
I think we don't have much libraries to sign pdf in PHP,. With Java I can provide the API, you can custom signature information, signature position, image, text, ...
Contact me if you interested!
Thanks for reading!