Hi. Thanks for checking out my bid!
I can do this for you in a couple of days - as soon as I finish my current project. (I'm new to Freelancer, so I don't know how to upload a test for you, other than putting it in my portfolio.)
Do you want me to use a particular font? I will place the text in the upper right, as per your sample, add the drop shadow, and track it to the camera movement.
Let me know where to post a lo-res sample for you.
Cheers,
Rick in Vancouver