Traducción de un examen técnico de Inglés a Español.

Closed Posted Apr 26, 2016 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

1. Traducir las 40 preguntas con sus respectivas opciones y explicación que están en [login to view URL] al español.

2. Entregar todas las 40 preguntas en el siguiente formato en un único archivo de texto donde cada pregunta tiene el siguiente formato.

Usted es el director de proyecto de un gran proyecto técnico. Usted cree que Juan ha recibido un mensaje importante pero no está de acuerdo con el debido a su lenguaje corporal. ¿Esto se conoce como cuál de las siguientes opciones?{

=Reconocimiento

~Transmisión

~Negociación

~Decodificador

####Reconocimiento significa que Juan ha recibido un mensaje pero puede no estar de acuerdo con su contenido. B, C y D son incorrectas. La transmisión es la salida del mensaje, negociación no es relevante en este escenario, y un decodificador es el mecanismo para decodificar el mensaje}

Translation

Project ID: #10336595

About the project

60 proposals Remote project Active 7 years ago

60 freelancers are bidding on average $24 for this job

workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$24 USD in 1 day
(325 Reviews)
9.0
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$24 USD in 1 day
(2044 Reviews)
9.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an More

$15 USD in 1 day
(768 Reviews)
8.6
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso insti More

$30 USD in 1 day
(408 Reviews)
7.5
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to More

$50 USD in 3 days
(263 Reviews)
7.4
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we More

$24 USD in 1 day
(113 Reviews)
6.0
martagcoloma

Periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Rápida y detallista. Experiencia traduciendo páginas web, términos de uso y políticas de privacidad, artículos, ca More

$25 USD in 1 day
(39 Reviews)
6.1
veronicafont

Hola! Gusto en saludarle. Mi nombre es Veronica Font, soy nativa del idioma español y poseo una alta proeficiencia en el idioma inglés. Me considero una profesional responsable y comprometida con mis proyectos. L More

$30 USD in 10 days
(49 Reviews)
5.0
Vanuzza

Buenos días, señor/es Estoy preparada para comenzar a traducir sus reportes inmediatamente. Soy graduada en las carreras de Idiomas y Letras, con una amplia experiencia en traducción de Ingles a Español y viceversa, ga More

$20 USD in 1 day
(7 Reviews)
4.9
glendysd

Soy hispanoparlante nativa (Venezuela), con dos años de experiencia en el área de traducción Inglés - Español / Español - Inglés. Tengo certificaciones y constancias de mi nivel. Me comprometo a entregar un trabajo d More

$25 USD in 10 days
(7 Reviews)
4.6
beltran0404

Buenas tardes, Espero estés muy bien. Soy de Venezuela, te comento que no puedo accesar al enlace que dejaste en la propuesta del proyecto, puedo ayudarte con el requerimiento. Si deseas contactame por chat. Salu More

$15 USD in 2 days
(18 Reviews)
4.0
andreareggio

¡Hola! Soy Periodista pero además me desempeño como traductora certificada Inglés/Español de diversos temas (mi lengua nativa es español, pero estudié 5 años en Brighton - Inglaterra). Mi fuerte son contenidos corp More

$30 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.2
abil33

Hola que tal puedo hacer un gran trabajo para su empresa, espero me tome en su consideracion, Saludos Cordiales

$25 USD in 10 days
(9 Reviews)
2.9
douglaslarosa

¡Su trabajo tendrá una calidad sobresaliente y garantizada! Tengo más de 7 años de experiencia como profesor de idiomas, así como experiencia en el área de traducción general de textos variados como: textos técnicos, a More

$40 USD in 2 days
(6 Reviews)
3.2
Emmy5

Hello, I am a native spanish speaker currently doing translation studies. My aim is to get accuracy in the translation and a word natural sound in the TL. I checked the project description and I can assure you More

$20 USD in 2 days
(1 Review)
2.2
ldeleon0

Buenas tardes: Revisando el documento, me percato del nivel técnico de las preguntas. Como egresado de la carrera de Ciencias del lenguaje, comprendo la necesidad de traducir a un español neutro, que sea entendible en More

$15 USD in 2 days
(3 Reviews)
1.8
David2603

Hola, mi nombre es David y sería un placer trabajar para este proyecto, me encuentro con tiempo disponible para empezar a trabajar desde ya, por favor contractarme cuento antes. Hello, my name is David and I would b More

$25 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.6
boscas28

Hola, soy un traductor profesional. He visto el documento que necesita traducir y lo podría tener listo en 4 días como máximo manteniendo el formato que pide. Me gustaría saber el texto dentro de las tablas debe conser More

$70 USD in 4 days
(1 Review)
0.4
lisetteparedesar

Hola, hablo los dos idiomas, por lo que una traducción de este tipo no sería un inconveniente, Me encantaría partcipar en este proyecto!

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
brendyPeru

Hola! Puedo traducir cualquier documento ,textos,ect.. El inglés lo finalicé hace 4 años ,luego empecé a traducir documentos para el ministerio de educación de mi país. La páina que ha colocado en la descripción no More

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0