Translate Something (Traditional Chinese)

Hi I am interested in your job. I do all translation myself manually. There is no computer translation or subcontracting. Please see my background below. The quote is for 500 source words. my rate is US $0.045 per source word. I look forward to hearing from you. I am a native Chinese living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, and translated business and legal documents, blogs, news releases, articles, websites, etc. I have had a formal Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese). I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age.

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

Hi, I'm a native Chinese speaker with 5 years of experience as a translator. Do let me know your word count and budget if you're interested. Thank you.

Hello, My bid is for 1000 English words translation into traditional Chinese. i will send you my job within one day. Thx!

Hi there, Here's Freddy from Hong Kong. I am experienced in Anglo-Chinese translation for user manuals, legal document and even web localisation projects. Should you need further information, feel free to contact me. Cheers Freddy

先生您好！我是一個中國年輕人在這個團隊裡，我可以做的工作 .

I am a native Traditional Chinese Speaker and also efficient in English writing. I am confident to translate any traditional Chinese to understandable and accurate English. I will provide you the lowest price and best translation. Please choose me! 我是從小使用繁體中文的中國人。同時具有良好的英文寫作能力。我有自信將任何繁體中文準確地翻譯成易於理解的英文。請相信我，我將給您提供最低的價格和最好的翻譯。

I am a native speaker who live in Hong Kong and type Traditional Chinese everyday. I am confident in translating English to Chinese with the exact meaning. The completion time depends on how many words you need to translate. If you think I am the right person you want, please whatsapp +852 6819 6595.

会讲和写华语和英语 Able to speak write listen to both Chinese and English Grew up locally in bilingual environment where everyone or most people speak and write both english and chinese

Kindly send me the original text to confirm the final price. 77 SGD is for translation of up to 650 words from the original text. Thanks!

I'm a Literature student being born and bred in Hong Kong. Apart from my native level of speaking and in writing Chinese, I have also had the experience in translating documents ranging from legal documents, press releases and retail descriptions. I'm most happy to communicate and deliver the best product as possible shall I be granted the opportunity to work with you. Cheers.

My name is Isabella. At the moment I am mainly translating, proofreading and interpreting in the language pairs from English to Chinese, and Chinese to English. The projects I work on include product description, business correspondence, educational materials (circulars, assessment reports), website translation etc. As a graduate from the University of Hong Kong with specialistion in translation, I am now working as a translator cum interpreter at educational institution in Hong Kong. Looking forward to hearing from you!

i am Chinese native and i have Good experience in translate