Translate 7250 words into 20+ languages - Short Sentences and good $ - Car Game - Seeking Multilingual Team

$1500-3000 USD

Completed

Posted

about 10 years ago

$1500-3000 USD

Paid on delivery

To translate 7250 words (a collection of short, related sentences) from English (US) into the following languages 24 languages (ordered by preference): 1. Russian 2. Chinese (simplified) 3. Japanese 4. Portuguese (generalized translation between European and Brazilian) 5. Hindi 6. Spanish (generalized translation between Spain and Mexico) 7. German 8. French (France) 9. Korean 10. Indonesian 11. Arabic (Modern Standard Arabic) 12. Bengali 13. Punjabi 14. Italian 15. Vietnamese 16. Chinese (traditional) 17. Dutch 18. Thai 19. Romanian 20. Turkish 21. Greek 22. Hungarian 23. Filipino (Tagalog) 24. Polish Job Specs: to translate the second column (the attached file is only a sample to give you an idea) from English into each of the requested languages. Each language has its own separate column where each translation will remain on the same row as the original English provided. To return the work in the same format (an Excel file) without making any changes to the first 2 columns. Only one Excel file will be accepted for the completed work. If you can’t do all of the languages, please specify in your bid which ones you want to do. I can always split contracts. Just be clear on what you can and can’t do. Don’t bid on just 1 language, multiples only. *** I am also doing a similar project in parallel for another app/game. See profile. Please make at bid in each but no as one. I will be available over email to clarify anything or provide context as required; I will response within 12 hrs in most cases but guarantee 24 hrs. The work can take up to 2-3 weeks to complete but sooner is much, much better.

Translation

Project ID: 5507479

About the project

79 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately....My Bid is For All Languages.

$4,000 USD in 7 days

4.9

(3038 reviews)

9.7

79 freelancers are bidding on average $1,811 USD for this job

@BRD11

****Bidding for all the languages**** Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$4,000 USD in 7 days

4.9

(1631 reviews)

9.7

@DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified RUSSIAN, CHINESE (Simplified), JAPANESE, PORTUGUESE, HINDI, SPANISH, GERMAN, FRENCH, KOREAN, INDONESIAN, ARABIC, BENGALI, PUNJABI, ITALIAN, VIETNAMESE, CHINESE (traditional), DUTCH, THAI, ROMANIAN, TURKISH, GREEK, HUNGARIAN, FILIPINO and POLISH translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

$4,000 USD in 10 days

4.9

(1233 reviews)

8.9

@Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with it. Our offer is as follows: English-Spanish (Spain): 160usd per 7250words English-Portuguese (Portugal): 160usd per 7250words English-Portuguese (Brazil): 232usd per 7250words English-French (France): 160usd per 7250words English-German: 196usd per 7250words English-Italian: 160usd per 7250words English-Polish: 196usd per 7250words English-Dutch: 160usd per 7250words English-Japanese: 232usd per 7250words English-Turkish: 196usd per 7250words English-Greek: 196usd per 7250words English-Arabic: 196usd per 7250words English-Russian: 160usd per 7250words English-Traditional Chinese: 196usd per 7250words English-Simplified Chinese: 196usd per 7250words English-Thai: 232usd per 7250words English-Indonesian: 232usd per 7250words English-Korean: 232usd per 7250words English-Romanian: 232usd per 7250words, and we can translate around 1000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$3,724 USD in 9 days

4.9

(1599 reviews)

9.0

@traductoresfrar

Hello Our team translates your texts, projects, technical materials from English to 25 others languages. We have 5 years experience in working, we can discuss in private, and reach an agreement that suits both. Kind regards. Elodie

$1,888 USD in 7 days

4.8

(341 reviews)

8.5

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher. I have a lot of experience translating all kinds of documents from English to Spanish and vice versa. I really love translating. I can do the translation work for 100 usd. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.

$1,500 USD in 3 days

5.0

(513 reviews)

8.1

@Tinaxu

hi, Sir,I am a Chinese with more than 8 eight years experience in English-Chinese translation, I am very interested in your project(for Chinese Version), hope you can give me the chance, thanks, Tina

$1,500 USD in 30 days

5.0

(385 reviews)

7.8

@georgerac

Hello, we can offer the following languages: French Spanish Italian we ask USD750 total (for all 3), so you will have to invite me to a different (or private) project where I can input this value. We remain available for any questions. Regards, George

$1,500 USD in 4 days

4.9

(320 reviews)

7.2

@diaahere

TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. For Arabic projects, I have been chosen (1 out of 39 bidders) for ($1600 in 3 projects) here , https://www.freelancer.com/projects/Translation-Word/Translation-from-English-Arabic-for.html .............. http://www.freelancer.com/projects/Translation/Math-Book-Translation-English-Arabic.html .............. http://www.freelancer.com/projects/Translation/Mathematics-Book-Translation-English.html , and (1 out of 32 bidders) for $125 here , https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-UK/Translation-English-Arabic.4914513.html , .............. (1 out of 30 bidders) for $100 here , https://www.freelancer.com/projects/Translation-Arabic/English-Arabic-Translation.5043496.html ........... Kindly send me the whole text and start messaging so we can discuss further details.

$1,500 USD in 4 days

4.9

(280 reviews)

7.3

@mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate of 250$/7250 words. I have inmediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

$1,500 USD in 3 days

5.0

(173 reviews)

7.3

@ChinaSkywalker

Hi, my friend, a professional Simplified & Traditional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to sumbit high quality job, thanks in advance!

$1,500 USD in 14 days

4.8

(221 reviews)

7.1

@DLavrov

Hi! As a native Russian I can translate it into my language accurately and exactly. My experience is 18 years.

$1,500 USD in 7 days

5.0

(165 reviews)

6.5

@pgandpg

Hi, Bid for Thai. (120 usd for 7250) I am a native Thai translator, specialize in various field. I provide 100% human translation with accuracy. Regards,

$1,500 USD in 4 days

4.9

(47 reviews)

6.8

@prithvionearth

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has translated 3 websites which includes www.freelancer.com (200,000 words till now and still counting), 5 books and dozens of technical and legal documents from English to Hindi, Bengali and Punjabi and other languages. Being a team member of renowned translation companies like Capita-ti, ProTranslating, LanguageWire and Diamond Legal Translations, I'm quite sure that you wouldn't be able to find any better person for this project. A firm faith in the language and the greatest desire to make translated text look natural is what makes me perfect for the job. My rate is also very competitive! Languages: Portuguese, Hindi, German, Bengali, Punjabi (5 languages) Rate: $ 700 (for 5 languages) I look forward to working with you very soon! Prithvi

$1,500 USD in 5 days

4.7

(100 reviews)

7.1

@kkroz

Dear Hiring Manager, I am Diego Sibilia, the Project Manager of Farsite Media & Business Services. My team can offer you a variety of native translator with Bachelor Degrees in Foreign Languages and Modern Literature (MA) and Degrees in Translation and Interpreting. We offer only native translators with many years of experience and specific skills for translation. We can provide translations into the following languages: English, Spanish, Korean, German, French, Italian, Portuguese, Polish, Norwegian Ukrainian and Russian. Our specializations include: - Localization of software, apps and Web sites - Translation on PDF and Power Point manuals - Review of software and manuals - Translation of Web sites and listing As good translators We must be able to adapt to the requirements of each situation. We believe that our references will prove to you that We possess the abilities to accomplish the tasks provided and that We will be a valuable asset to your workforce. We are at your complete service 24/7. We look forward to hearing from. Best Regards, Diego Sibilia Project Manager

$1,500 USD in 10 days

4.9

(106 reviews)

6.4

@Sascha84

Hello there! I'd love to do the German translation for the text. I'll do it for 100$. Usually I take a higher price but since it's the first time I'll give you a discount so that you can see my Quality. I'm a native German speaker and fluent in the English language as well. So far my Employers have always been happy with the results. Please feel free to message me whenever you see fit. Best Regards Sascha-Björn Hildebrandt

$1,500 USD in 3 days

4.9

(66 reviews)

6.5

@faisalwub

Dear Sir, I am Faisal, the owner of a multilingual translation service team. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional translators from more than 20 countries. We would be so happy to offer our Multilingual Translation service. With your proper instruction we can translate your into the above mentioned languages with 100% accuracy. Are you looking for perfect translators with industrial experience? Using our certified global network you can get what you need. Over the past few years, we have grown our team with native Translators who know the versatility of their language. Few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills. Working with us will reduce consumption of your time and economy. Moreover, we will ensure the best communication service ever, replying within the next few hours or less, correction/amendments/editing as per the requirements within shortest possible time, without any further expense. We are waiting for your respond. Thanks Faisal

$3,731 USD in 10 days

4.9

(112 reviews)

6.6

@pasqualeoliva

Dear project manager I am a certified translator and writer. My work languages are ITALIAN, PORTUGUESE (European and Brazilian), SPANISH AND ENGLISH. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.

$1,500 USD in 4 days

5.0

(130 reviews)

6.2

@Celebrimboro

Hello, I am really interested in your project ready to start working immediately. I am a full time freelancer so I can work for you at least 30 hours per week. You can give me a trial test to see if I am suitable for the job or not. My translation rate per word in USD and delivery estimate for: up to 1,000 words; 0.02 USD/word within 1 day. I am a Native Thai Translator for English to Thai. I provide services until my client is 100% satisfied. I will attach samples of my work for your consideration if you require. Looking forward to working with you soon! Best Regards, Nippanee

$1,500 USD in 30 days

5.0

(110 reviews)

6.0

@feliciaoates158

Greetings I would like to bid in your project. I am a native Portuguese translator who is in business since 1996, providing translation work for both European and Brazilian markets. Experienced, and with high standards of quality, I have no doubt I am the person you are looking for, and the one that offers you the best value/price. Please note that this project doenst allow to bid less than 1500, so my rate is 0.02 USD per source word + freelancers fee. (Software, IT, electronics is actually one of my specializations). Feel free to ping me in case you´re interested to get more info a/or samples.

$1,666 USD in 4 days

4.9

(60 reviews)

6.1

@seby90

ROMANIAN, SPANISH & FRENCH My bid is $300 for all 3 languages, but I can't bid less than $1500 because of the price setled by you. Hi there, Although I’m new on this website, I have over 14 years experience in translation filed. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge and Dele Degree. It is called FCE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian

$1,511 USD in 2 days