Find Jobs
Hire Freelancers

Tłumaczenie PL->ENG 7700 zzs, TEMATYKA FASHION

$10-30 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Szukam freelancera, który szybko i sprawnie przetłumaczy mi 7700 zzs na angielski, tematyka fashion (preferowane panie); zależy mi na osobie, która nie będzie tłumaczyła 'fiszbin' jako 'whalebone' i zadawała pytań 'ale jak to, to ja mam tłumaczyć zgodnie z sensem zdania?'. Jestem dostępna w razie pytań o dane słowa prawie 24/7, i oczekiwałabym raczej szybkiej pracy - w razie obupólnego zadowolenia mamy szansę na dłuuuuugą współpracę. Preferowałabym kogoś, kto może wystawić fakturę.
Project ID: 17608832

About the project

21 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $84 USD for this job
User Avatar
#### Hi there, Our native and experienced POLISH TO ENGLISH translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$200 USD in 3 days
5.0 (298 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$200 USD in 3 days
4.9 (485 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$10 USD in 1 day
4.8 (584 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
""Polish into English or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$250 USD in 1 day
4.9 (112 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Our translation benefit between English and Polish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$30 USD in 2 days
5.0 (25 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Witam, Jestem Polką i posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu. Chętnie pomogę w projekcie. Proszę o kontakt. Pozdrawiam, Paulina
$30 USD in 2 days
5.0 (60 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi, I'm native Polish speaker
$15 USD in 2 days
4.6 (4 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Dzień dobry, chętnie podejmę się tego tłumaczenia. Mogę to zrobić nawet dzisiaj wieczorem. Na codzień przygotowuję wiele dokumentacji w języku angielskim dla inwestorów zagranicznych z różnych branż, więc jestem przyzwyczajona do wykonywania tłumaczeń w sposób skrupulatny. Często są to branże z którymi spotykam się poraz pierwszy, np. ostatnio HVAC i nigdy nikt nie miał zastrzeżeń do wykonanej przeze mnie pracy. Zobowiązuje się nie skończyć projektu, dopóki nie będzie Pani usatysfakcjonowana w 100% ze współpracy. Moja propozycja to 15$ w związku z tym, że jestem na tym portalu od niedawna i nie mam jeszcze żadnych opinii. Również jeśli byłaby Pani zainteresowana stałą współpracą to jestem jak najbardziej otwarta. Niestety nie mam możliwości wystawienia faktury gdyż jestem osobą fizyczną. Jeśli ma Pani dodatkowe pytania to proszę o kontakt. Będę niezmiernie wdzięczna za okazanie zaufania. Pozdrawiam
$20 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Witam, Jestem w pełni dwujęzycznym tłumaczem z 5 latami doświadczenia. W razie zaakceptowania oferty mogę skończyć projekt w 1 dzień. Jeżeli ma Pani dodatkowe pytania proszę o kontakt. Pozdrawiam, Karol Rychlik
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dzień dobry! Jestem zawodowym tłumaczem z 14-letnia praktyką. Mam doświadczenie w tłumaczeniu blogu modowego na język angielski. Chętnie podejmę się współpracy. Gwarantuję jakość i terminowość.
$45 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Fashion, Editorial Photographer, university Falmouth, UK about 10years. Znajomość języka angielskiego-poziom biegły, sformułowania angielskie bez jakiegokolwiek problemu. Relevant Skills and Experience A modern approach on a bohemian coat? Say what? Minimalism meets the hippie chick? Hang on a minute. Well that boho style, you wish you were rockin', but couldn't quite figure out how, because of ...
$88 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dzień dobry, Jestem anglistką i interesuję się modą. Baardzo chciałabym dostać te zlecenie. Jestem osobą rzetelną i można na mnie polegać. Wystawiam rachunek.
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Witam. Nie bede sie tutaj rozpisywac - jesli byla by Pani skora dac mi szanse odpowiem na kazde pytanie. Cena i czas do ugadania. Co do faktur nie jestem pewna niestety. Pozdrawiam.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Warszawa, Poland
5.0
1
Payment method verified
Member since Jan 15, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.