Hi, do you have script/caption? You need subtiltles in which lang? yes I can do it professionaly on adobe priemere pro video editing tool within your requirements and desire
I am a highly-experienced Editor with enriched experience in illustration, photoshop, 2D-3D animation, After-effect, adobe premiere, Audio-Edit and in designing the Animated ads/short-films/Intro-videos/Explainers, I can share portfolio on chat, seeking a positive response from you, thanks.
best regards
meks@l