Hello There,
We have more than 5+ years of experience in Zoho, HTML/CSS and WooCommerce. We have same kind of things multiple times.
We can help you do this thing in minimal and very effectively.
For more discussion on the same you can message or call me on 7988009800.
Thanks & Regards
Aman Gupta