Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese to English Proofreading

$10-30 AUD

Closed
Posted about 8 years ago

$10-30 AUD

Paid on delivery
Hello We are looking for Bilingual speaker to proofread already translated Chinese to English text of around 3700 words... translation was done by a native speaker however, it is not that great. Regards
Project ID: 10243815

About the project

20 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average $40 AUD for this job
User Avatar
Hi, I have seen your project details I already have completed several projects on this filed. If you would like to see some sample of my previous task, Please come to PM and let me know more details of your TASK.I may be the person who can help you perfectly. Thank you
$168 AUD in 1 day
4.9 (89 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Are you looking for professional translations by native CHINESE-ENGLISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$121 AUD in 3 days
4.8 (163 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$35 AUD in 1 day
4.8 (31 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Attention! I am well versed In English and Chinese altogether. I am really very much interested in your work. I am also under your budget with timeperiod of only 1 days. Once you will do I hope we can work in long-term.
$15 AUD in 1 day
5.0 (25 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Native speaker of Mandarin from Beijing and a professional Chinese-English interpreter. I have attended meetings at the UN in Vienna and have experiences in proofreading.
$20 AUD in 2 days
5.0 (4 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
30 In 4days
$25 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native English speaker, also i have been learning grammar since more than a decade. Your work would be done with utmost proficiency and care.
$30 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm a native Chinese speaker, and converse considerably well in English, based in Singapore. Worked in MNC companies , a English-speaking environment, will be a plus point for hiring me for this job. I guarantee I'll be able to meet understand your need and requirement in this job. I'll proof read your documents and provide necessary revisions. Please consider me for this job. Thanks.
$25 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hi, I'm a professional Chinese to English translator. don't be hesitate to use my service. quality and fast delivery time for me is number 1
$25 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native speaker of English and an advanced user of Chinese. Really, if you're translating from Chinese into English, it's best to hire native English speakers (and native Chinese speakers if translating INTO Chinese). I do translating work for an international news company, translating articles from Chinese speaking countries into standard American news English. Nuance is key as well as relaying to actual meaning in the target language while targeting the tone and genre of the writing. I have a Masters degree in Linguistics so you can rest assured that my translations are stylistically and factually true to the original and the tone will carry over into English.
$15 AUD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native Chinese speaker with overseas study experience in Australia for 4+ year, and have been working in Singapore for the past 5 years. I'm well versed in both English and Chinese, and am able to provide quick turnaround if needed.
$20 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I guess a native Chinese may help you a lot .So its a good chance to cooperate. 我想一个地道的中国翻译可以使你受益匪浅。非常有幸和你合作。谢谢。
$47 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Language advantages: Native Chinese speaker, Master of Art majoring in English linguistics and literature, strong English skills and abilities, professional Chinese-English bilingual translation working experience. Working advantages: Punctual, reliable, efficient.
$40 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I was an English major, and have lived all over the USA. My family goes back hundreds of years here. I'll give you a complete project. The pay is not important. I NEED your review upon completion. This is my first bid at Freelancer! Thank you!
$45 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a Chinese native speaker in Hong Kong, where we speak Cantonese and English in our daily life. I have been working for several years and I am confident to provide you great bilingual translations and proofreading as well.
$25 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Chinese speaker and lived in Australia for 6 years. I believe I have the skills to complete this job and able to deliver it on time.
$30 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hi, i am a bilingual of Mandarin & English. I am native Chinese and received English education. I can help you proofread your document and ensure grammar mistakes are corrected and quality translation.
$15 AUD in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of EGYPT
Sohag, Egypt
0.0
0
Member since Apr 15, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.