Find Jobs
Hire Freelancers

Tech Doc Arabic Translation

$30-250 USD

Closed
Posted 3 months ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I am looking for an experienced translator to convert a technical document from English to Arabic, ensuring that the final product is delivered in a Word document format and certified. This project requires precision and expertise in both languages, particularly in the technical vocabulary associated with the content of the document. **Requirements:** - Proficiency in English and Arabic languages - Strong background in translating technical documents - Ability to deliver a certified translation - Proficient in using Microsoft Word - Attention to detail to maintain the integrity of the technical terms and concepts **Ideal Skills and Experience:** - Previous experience in technical translations, preferably in the field relevant to the document - Experience in certifying translated documents - Strong understanding of technical terminologies in both English and Arabic - Excellent proofreading skills to ensure accuracy and coherence **What You Can Expect:** - A clear and concise technical document to work with - Prompt responses to any queries during the translation process - A fair deadline considering the complexity of the document This project is perfect for someone who is passionate about bridging language barriers in technical fields. If you have the skills and experience listed above, I would love to hear from you.
Project ID: 37764230

About the project

44 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
44 freelancers are bidding on average $98 USD for this job
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help from a translator I could help you develop this project to convert your document from English to Arabic. I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Yours truly, Giovanni.
$30 USD in 1 day
5.0 (106 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from English into Arabic language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$30 USD in 1 day
5.0 (78 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, I am native Arabic speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz
$30 USD in 1 day
5.0 (107 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hey, I am a native German speaker with strong German language skills, fluent in English to Arabic. I have extensive knowledge of translation services and more than 10+ years of experience; therefore, I know how to translate interesting content to increase your satisfaction score. All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. If you give me a deadline, I'll be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$30 USD in 1 day
5.0 (19 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
With a decade of experience under my belt, I believe I'm the ideal candidate for your project. As an academic author and publisher, I have gained a profound understanding of both the intricacies of technical documents and the nuances that come with different writing styles. My track record of producing polished and precise content, coupled with my proficiency in English and Arabic, makes me perfectly suited for translating your tech document. Moreover, my proofreading skills are second to none, and I'm no stranger to completing my tasks in Word document format. Additionally, as an experienced translator, I know how critical it is to maintain the integrity of technical terminologies, and I assure you that this won't be overlooked. On top of that, many of my past translations have been certified upon completion. This means that not only will your document be translated accurately but it can also be certified when needed. Prompt response is another area where I excel at. All in all, a 360-solution leveraging on high-level language skills, meticulous attention to detail with consistent, on-time delivery: {"That's"} what you can expect {% from me %}. Let's team up on Freelancer.com and get this done efficiently.
$140 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
A CERTIFIED TRANSLATOR FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and Arabic, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Arabic and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!
$30 USD in 1 day
4.9 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
As an experienced translator fluent in both Arabic and English, I am confident in my ability to deliver a robust and precise translation from your technical document. My comprehensive understanding of the nuances within technical documents, built through translating varied materials like ebooks, legal documents and websites, will ensure that the integrity of your content, including complex terminologies, is maintained in its Arabic form. Moreover, my AI tool proficiency enhances my performance for accuracy and efficiency. Beyond just translating the document, I can also offer you a certified translation in line with your project requirements. Being used to working under tight deadlines, I promise prompt responses to any queries that may arise during the process; this will ensure that we maintain excellent communication as we bridge language barriers together. So let's connect soon and get started on delivering your bilingual document with the best quality possible.
$140 USD in 7 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
I am Egyptian and arabic is my mother language so i can do it fast and very accurate and in less than 2 days for only 240usd
$240 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am SK, and language is my playground. Fluent in both English and Arabic, I have an acute understanding of the power that words hold and how they can shape the way information is conveyed. My extensive experience in technical translations, combined with a strong background in copywriting, editing, and proofreading, makes me an ideal candidate for this project. Not only will I deliver a meticulously translated and formatted document, but I will also ensure its fidelity to the divergent nuances of the two languages. Moreover, I understand the importance of accuracy in technical fields; one misplaced term can lead to catastrophic misinterpretation. My understanding of technical terminologies in both English and Arabic will help ensure that your document's integrity is well-maintained throughout the translation process. For any queries that might arise during the project, rest assured you will receive prompt and clear responses from me. Lastly, my experience in certifying translated documents will come in handy for this task. So if you are in search of a dedicated professional who can provide you with a quality translation while adhering to the given timeline, then please favorably consider my bid. Looking forward to the possibility of working together on this important project.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a passionate language specialist and translator with vast experience in English and Arabic, especially in technical fields, I believe I fit your project like a glove. Having performed numerous document translations in my career, I'm well-acquainted with the fine subtleties that come with transforming specialized content while preserving meaning and accuracy. Notably, my familiarity with certified translation will ensure that your technical document matches the necessary standards. What truly sets me apart is my profound attention to detail and thoroughness when dealing with complex ideas in both languages. I understand the importance of maintaining the integrity of technical vocabulary, ensuring cohesion without compromising comprehension. Furthermore, years of exposure to diverse technical documents have honed my proofreading skills, enabling me to deliver a polished output that's devoid of glaring errors. With me on board, you can expect timely responses to any queries during the translation process as I value smooth communication. Rest assured that I'll respect the complexity of the document and deliver a high-quality translation within a reasonable timeframe. Thank you for considering me for this project; I'm genuinely excited about the prospect of contributing my expertise to your vision.
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m extremely precise in converting texts between languages, who has a deep understanding of the target cultures and the ability to express them clearly and proficiently. He has strong language skills and the ability to adapt to various fields, which makes him able to provide accurate and inspiring translations. In addition, he has an interest in staying up to date on the latest technologies and concepts in the field to provide superior translation service.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi sir, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirements. It will be our great pleasure to work on your project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement and also before it’s time. Kindly trust that.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am writing to express my interest in the Translator position, as advertised. With a solid background in translating English to Arabic and a passion for linguistic accuracy and cultural sensitivity, I am confident in my ability to contribute effectively to you. One of my key strengths as a translator is my ability to convey the nuances and subtleties of the source text while ensuring clarity and coherence in the target language. Whether translating legal documents, marketing materials, or technical manuals, I prioritize accuracy and fidelity to the original message, striving to deliver translations that resonate with the target audience. In addition to my linguistic abilities. I am also adept at conducting thorough research to ensure accuracy and completeness in my translations, particularly when dealing with specialized terminology or industry-specific content. And my main proficiency is using advanced software tools, such as Adobe Acrobat and Microsoft Word, allowed me to handle complex document conversion tasks with precision and accuracy. Thank you for considering my application.
$50 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear companion I hope this message finds you well. I am getting in touch to offer my services as a professional translator to translate your document from English to Arabic.
$75 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my expertise lies in the seamless conversion of documents from English to Arabic and vice versa. When it comes to providing a final product, I am committed to delivering certified word documents that meet the highest standards of quality. What sets me apart from others is not only my proficiency, but my true fluency in both Arabic and English. As a native Arabic speaker and writer, I have an innate understanding of the nuances and subtleties of the language. Simultaneously, as a fluent English writer and speaker, I possess an exceptional grasp of the English language, ensuring accurate and precise translations. One of my greatest strengths is my meticulous attention to detail. I understand the importance of maintaining the integrity of technical terms and concepts, and I take great care to ensure their accuracy in every translation. With me, you can be confident that nothing will get lost in translation, and your document will be flawlessly adapted to the target language. I am dedicated to delivering outstanding results and helping you achieve your goals in bridging the language gap. I believe that effective communication is the key to fostering understanding and unity, and I am committed to playing my part in this process. Thank you for considering my offer. If you have any questions or require further information, please do not hesitate to reach out to me. I look forward to collaborating with you and making a meaningful impact through my translation services.
$55 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I think being an English major and a native Arabic speaker makes me a perfect candidate for this job. I also have a lot of free time on my hands, so it won't take long for me to deliver this project. I'm also quite efficient with computers and I have experience in proofreading and translation, as this is my field of study.
$80 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, hope you’re doing well. I would like to assure you that I’ll efficiently translate and edit the documents you need and provide you with a high quality result. I majored in translation in college as an Arts and Humanities graduate. My native language is Arabic. I’ve thoroughly studied applied linguistic, translation (Eng-Ar), and literature and I’ve been studying academic writing for 5 years. Furthermore, I have extensive experience concerning this area since I’ve worked on projects and assessments that required professional translation skills. I graduated top of my class, and I make sure to have a good eye for details and not leave any work without being absolutely sure that it’s as error-free and readable as possible. I’m looking forward to hearing more about the required tasks from you. If you award me the project, I’d be more than pleased to discuss this further and get started as soon as possible. Thank you very much.
$130 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I can translate many languages, the most famous of which are Arabic and English, and vice versa, in a short time and for a nominal fee
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi ! I am a translator from Arabic to English and vice versa, and I can complete my work quickly, with great accuracy and skill
$160 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m native Arabic speaker and can speak English. I have an experience in translation. I also can work on Microsoft
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of EGYPT
El Obour City, Egypt
0.0
0
Member since May 28, 2023

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.