(ES1606-1) Translate 50 Software Product Webpages from Portuguese into Spanish and implement into WordPress

$80-120 USD

Completed

Posted

almost 8 years ago

$80-120 USD

Paid on delivery

We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From Portuguese into Spanish. - Implement translation directly into WordPress. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. - Set meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Manual Freelancer [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (6 calendar days in total) 1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget) 2) Deliver 4 translations after 2 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (20% of budget) 3) Deliver 10 translations after 4 calendar days in total (approx. 40% of budget) 4) Deliver remaining 10 translations after 6 calendar days in total (approx. 40% of budget).

HTML

Portuguese (Brazil) Translator

Spanish Translator

Translation

Windows Desktop

Project ID: 10748550

About the project

11 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@zahily1985

Hi. I am cuban, a native spanish speaker and at present I'm doing a PhD in Brazil. I will finish your work in less than 7 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues, native spanish and portuguese speakers. I am grateful that consider my proposal and if you select me you will be satisfied enough to hire me again. Best regards.

$120 USD in 7 days

4.9

(46 reviews)

5.5

11 freelancers are bidding on average $175 USD for this job

@Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

$666 USD in 6 days

5.0

(250 reviews)

7.2

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Portuguese/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

$300 USD in 6 days

4.9

(318 reviews)

7.2

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$105 USD in 10 days

4.9

(110 reviews)

6.0

@asmarjamshaid

Hi, This is Asmaar from Pakistan. Graduated from the biggest and no.1 engineering university of pakistan. I have excellent academic records. I am the proud owner of my campanies of translation, transcription/ graphic designing and writing. It is such a proud moment for me to own these companies in 23 different countries and still looking forward for more. I have well educated and well experianced native employes. I think this makes me the perfect candidate for your project/job. I would love to discuss your project with you in the chat. Regards M. Asmaar

$83 USD in 3 days

4.6

(4 reviews)

3.1

@atctsssm

I am available right now and I can start your job right now and finish it with in 2 days. I am able to provide you best solution for your job with good quality of code.

$122 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@dgrnetsolpvtltd

We can do this task and We do this task for increase our reviews in freelancer so if u like Our work then give us best reviews.

$80 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@lostrag

Hi! I've checked both pages and I can do it perfectly. Also, you should check the part on the site where it says Mºodo Estándar. Just letting you know that it is Modo Estándar. I've noticed that in the already translated page that you posted when a question starts you never put ¿. Do you want the rest of the translations the same way? Or would you like me to add it? Thanks in advance!

$120 USD in 6 days

0.0

(0 reviews)

1.1

@LorenzaDavila

Hello, my name is Lorenza, im a communications student from México with a great love for language. I studied in Rio de Janeiro for a year and love the language so Im pretty confident with my translation skills between portuguese and spanish.

$111 USD in 10 days