English to French translator needed (Native French only)

$30-250 USD

In Progress

Posted

almost 14 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Bonjour à tous, Le travail proposé consiste à initialement traduire une dizaine d’articles dans le cadre du portage d’un site américain vers la France. Le thème des articles est la rencontre en ligne. Si le travail est concluant, il sera possible de continuer sur la base de deux à trois articles par semaine, ainsi que de travailler sur d'autre projets. La qualité rédactionnelle est un critère essentiel pour nous, et nous n’acceptons que des candidats dont le français est la langue maternelle, ou qui le maitrise parfaitement. A titre de test, un test court est disponible en pièce jointe. Nous vous invitons à en joindre une traduction lors de votre candidature. Veuillez aussi de nous préciser en PM votre expérience, langue maternelle, ainsi que disponibilité et le nombre de mots que vous pouvez écrire par jour. Tout connaissance/experience du SEO sera est hautement méritoire ! Merci

Project ID: 756651

About the project

21 proposals

Remote project

Active 14 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Job2doo

Bonjour, je suis Français résident en Thaïlande, mes horaires sont souples, et mes prix très compétitifs. Je vous ai envoyé un PM pour plus d’information.

$75 USD in 10 days

4.3

(7 reviews)

4.2

21 freelancers are bidding on average $106 USD for this job

@myriamb

Bonjour, Veuillez trouver le test de traduction et plus d'information sur mon profil dans votre PM. Cordialement, MyriamB

$75 USD in 1 day

5.0

(7 reviews)

4.2

@Vincetr

Bonjour, message en pm

$100 USD in 2 days

5.0

(2 reviews)

3.2

@cvien77

Bonjour, mon nom est Cénia et je suis Québécoise. Ma langue maternelle est le français et je suis disponible pour commencer maintenant. Je travailles déjà pour Oocee, une compagnie du Chili et j'ai joint la traduction de votre text dans un message personnel. Merci et à bientôt.

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

1.6

@ReneeGonthier

Bonjour, je suis traductrice rédactrice web SEO bilingue anglais français, en espérant que mon offre transmise en PM retiendra votre attention. Cordialement, Renee Gonthier

$30 USD in 1 day

4.2

(2 reviews)

1.2

@islandrat

Bonjour, Canadienne francophone avec expérience en traduction, rédaction et édition. Voir vos PM.

$100 USD in 2 days

5.0

(1 review)

1.0

@ecoliving

Hello Sir, Please see PM for more details Regards, Ecoliving

$150 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@DALPHRASE

Hello, I am a french native woman translator in french to english and vice versa. Please have a look at your PM

$100 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@psaelens

Bonjour, Je suis né comme belge francophone et enseigne le français. Mon expérience comprend la rédaction et la traduction de textes dans le domaine des ressources humaines, de l'automobile et de la culture. Cap de traduction de 1500 mots/jour.

$150 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@QHDesign

I am interested Please check PMB for test data.

$145 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hdaviet

Hi here is your sample test. let\'s start and get it done.

$100 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@neofutur

French native, 36 years old, and 855 TOEIC score ( Test of English for International Communications )

$200 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@amelielenoir

Francaise vivant aux Etats-Unis, traductrice experimentee. Expérience de premiere main des rencontres en ligne(!). PM envoye. Merci pour votre consideration.

$175 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@marienc

Bonjour, Je suis traductrice de langue maternelle française, je traduis de l'anglais au français. Veuilez consulter votre PM pour plus de détails sur mon expérience. Merci d'avance, Cordialement,

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@pyroyan

Bonjour. Je suis français avec pour langue maternelle le français. Merci de vérifier votre boite aux lettre pour toute information supplémentaire. Hi I'm native french with French as mother language. Thx to check your PM for further informations.

$100 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mcf

Je vous ai envoyé le texte traduit dans votre boîte de messages.

$133 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@VeroniqueStDenis

Bonjour. Mon nom est Véronique. Ma langue maternelle est le français et je suis parfaitement bilingue et traduit bien l'anglais. Je souhaite d'accomplir ce projet avec vous.

$40 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@lahoucineagz2010

I'm ready to do it

$150 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@pouchamail

Messieurs, Je suis Française, bilingue en anglais. Actuellement responsable de la gestion complète de la version française d'un site britannique et d'une boutique Ebay, je connais bien les exigences du SEO. D'un naturel curieux, je me passionne pour l'écriture et je suis à même de vous fournir un travail rapide et soigné. Merci de consulter la traduction que j'ai faite de votre texte dans mon message personnel.

$30 USD in 2 days