Translation needed english to Latin American Spanish/Japanese/Mandarin/German/Russian/French
$30-250 USD
Closed
Posted over 15 years ago
$30-250 USD
Paid on delivery
I need to translate a document with approximately 15,700 words from english to the above mentioned languages. Experienced translators Natives of each language preferred, but if you can provide proof of proficiency in other languages it is accepted too. Bear in mind that translations will be independently proofread, so please only experienced translators need apply.
The job does not require any specific area of expertise, as texts to be translated are popular children's stories.
Finished work should be provided both in Word and PDF format, since some of our computers might not be able to read special characters in word.
First of all, thank you for your kind consideration. For a number of years, I have maintained blogs in both English and Spanish versions and can guarantee error-free translations. I would be willing to do this assignment for .01 per word and will include a sample of my work in a private message. ///
Ante nada, gracias por su buena consideración. Durante unos cuantos años he mantenido blogs en dos versiones, en inglés igual que en español y puedo garantizar traducciones libres de errores. Estaría dispuesto a cumplir esta tarea a .01 por palabra e incluiré un ejemplar de mi trabajo en un mensaje privado.
Hi! I was raised bilingually (German and English) and am currently living in Berlin, working as a freelance editor (specialised in fiction), translator and author. For further questions, please don't hesitate to contact me. Schöne Grüße, Maria.
Dear Provider,
I'm a German native speaker with a bilingual education. I have a lot of experience as translator as well from German to English as the other way.
I can make a clean and quick job for a reasonable price for you.
Kind Regards
Kaexman
I am a native speaker of spanish from Venezuela, profesional, lived in England for over 5 years, taugh spanish to children in England, I will do the job to perfection. thank you Yndhira
Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and reside in South Africa for the past 6 years. I mainly converse in English and have very strong German communication skills as it is my mother tongue. I hold an A-level in German, English and French which I completed in Austria.
My rate is $0.03 per source word.
Please don't hesitate to contact me in case you need further information.
Kind Regards
Katrin Allabauer
Qualified and experienced Spanish translator. I promise excellent communication and the utmost quality. Do not hesitate to reply in case you need more information. Thanks!
Hi,
We would be able to translate to Spanish,Japenese, Mandarin,German, Russian and French. Should you require further information please Pm us.
Gordon
I am a native French speaker and I have been working a lot lately on translating children's literature from English to French. I am sure I can do a great job. I am looking forward to hearing from you.
Hi, I'm spanish native speaker. I took part in my country's national orthography contest (Colombia, kown as one of the better spanish talkers), so i can guarantee an excelent work, PM me for an example, thanks.
I have an extensive knowledge of the German language, having spent a great deal of time in the country and with native speakers, on top of having studied it in school. I have a great number of tools and helpers at my disposal and could easily translate the document quickly and efficiently while maintaining the article quality.
