English to French translator for nix28

Thanks for this project.

Please post more details

French is my academic language. I'm still looking for project details. Have a nice day :)

I am from Mauritius, an island where most people speak and/or master 3 different languages including french. French as well as English are both my native languages. I am a qualified trainer from a recognized Mauritian institution and I regularly providing training on software in Reunion Island (French), France, Dubai, Kenya, Congo and Australia

Please post more details on this job. I am a native speaker of both English and French. PM me for more info.

Bonjour, I am a professional linguist with a degree in Translation and Interpreting and almost 10 years of successful relevant experience. I have been learning English and French for more than 15 years and thus I can consider myself (without any modesty) that I am an expert not only in translating but also on the History of the English/French languages, their etymology and idiomatic expressions as well. All my experience accumulated during my previous employment has fully contributed to the enrichment of my knowledge and competence on understanding better the meaning and multiple significations of the commercial, administrative, medical or legal business terms. My approach has always been to make the translated document as efficient as the original. Please also check your PM- Thank you! I look forward to a long term cooperation. Sincerely, Anca Simona Toma Nicolae

Hello, A pleasant day to you. I just want you to know that I am very much interested to the job you have posted. Just trust me and you will never regret that you have chosen me to work with you. I have all the qualities that you had mentioned in your post and I am also a very hardworking person. I'm online everyday. I am looking forward in working with you. Thanks and God Bless