Hallo,
mein Name ist Katrin Runge. Ich bin gebürtige Deutsche und lebe seid 5 Jahren in Italien.
Ich arbeite hier als freie Übersetzerin und habe viele Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche (100% Handübersetzt und kein Google Quatsch), bereits auch hier auf Freelancer realisiert.
Wenn Sie einige Referenzen sehen möchten schauen Sie sich doch einfach mein Feedback an und überzeugen Sie sich davon, dass meine Worte nicht nur so dahingeschrieben sind.
Ich liefere immer 100% Qualität.
Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit, dann kontaktieren Sie mich doch einfach.
Vielen Dank
Katrin Runge
Hello,
You want that your file is translated well done and sounds good also in the German language? Want no automatically translation, or a word by word that after give no sense?
My Name is Katrin, I’m a native German and also if I live now (since only 5 years) in Italy my German is my mother tongue.
My skills in English are very good (University level) and so there is no problem to make a good translation without a Translator program.
I deliver always 100% human quality translation.
My bid is for the translation ENG-GER
I was made many translations of several websites, manuals and product descriptions. Also there were private letters, company communication, translation of emails and much, much more. Also outside of Freelancer.com I work as a professional translator and so I can give you the guaranty that I make my work professional and with high quality.
If you want to s