In need of experienced English-Brazilian Portuguese translator, adaptor and proofreader
$30-250 USD
Paid on delivery
We are from The Church Before the Seat of Christ. We want to translate and adapt the lyrics of English hymns into Portuguese lyrics to spread God’s gospel, and hope in this way, more and more people are able to feel the love of God. As our church cares the quality most, so, we also need some proofreaders to work with us. Any experienced translators, lyrics adaptors and proofreaders are very welcome to join us to display your talents.
We have over 300 hymns need to be made. As long as you fit this project, we will establish a friendly and long-term friendship with you! If you have the interest to join our project, please download the resume and fill in then sent it to us. Thanks!
Follows are our requirements:
1. Native Brazilian Portuguese speaker
2. More than 5 years’ experience in English—Brazilian Portuguese translation
3. Used to translate or adapt lyrics. It would be best if you also have experience in the music field.
4. It would be better if you have involved in Christian field.
Project ID: #16569546
About the project
18 freelancers are bidding on average $144 for this job
Native Portuguese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward More
Hello I have large experience in translations from English-Brazilian Portuguese. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just messag More
I already have experience with translations for many years, and not only on Freelancer.com. I am a native Portuguese speaker and I always double check the doc before sending it back to the employer. Relevant Skills an More
Hello! I am Juliana. I’m Brazilian and I speak Portuguese, English and Spanish. I'm a translator, proofreader and transcriber. I have completed all the information you need from me in the resume but I still haven't f More
I am a professional Post Ph.D. researcher and I translate a lot of poems - in which rhythm and musicality have to be respected. When I was a child I used to sing in the Catholic Chruch and as well with the Protestant More
Hi, I am brazilian and christian living in Turkey. I would love to work with you. I am not missionary but I know missionary groups here. It would be nice to keep in touch. Relevant Skills and Experience I have worked More
I would like to join tour project. I'm Christian, I play organ at Church and I love to sing hymns and praises to the Lord. I am native portuguese speaker, I studied English since 2000. I graduated in Portuguese/English More
I speak english since i was 5 years old! I also went to the USA a lot of times! Last month i was in an exchange to improve my english!
Hello, I'm brazilian and I guess that I can help you in this beautiful project. I'm studing Letter in my university.
I work with translation in the freelancer field, and I have experience on portuguese songwriting since I have a band. I think I would be good at this job, adapting and rhyming this.
Hello, my name is barbara and i’m a native speaker of portuguese! I’m fluent in english almost 17 years and i’ve some contact with gospel musics.
I hold a Bachelor's degree in Communication and have worked professionally in the translation field for the past six years. In my current position as a freelance translator I translate documents and audio from English More
