Hi. I can see you get a lot of bidders on this project, mostly from the automatic translation companies, but I am the right person for the job. I am from Denmark, so Danish is my native language, and I have a candidate level in English. I spent 5 years at the university studying English - with focus on grammar and language, and I took additional classes to be sure my Danish is as perfect as it gets. I got an A on my translation final and I enjoy translating. I have translated often both from Danish to English and from English to Danish.
I just looked at your blog and found the topics very interesting. (I just found out I am pregnant after we have tried for a long time and I have experience with heartbreak and suffering). I will be able to write in the same tone and in the same style as you do.
You don't write how many posts/ how much text you want translated so its difficult to make a 'correct' bid, but I normally charge 0,03€ pr word. I think we can make a deal where we will both be happy.
I don't have that many reviews in here since I am rather new to the site, but you will not be disappointed. I type and work quickly with a professional end result.
Feel free to write me if you have any questions. I am looking forward to hearing from you.