Subtitling - 18/04/2017 07:30 EDT

Spanish Subtitulador - Subtitler No tengo permitido mencionarla por contrato - Unable to mention it by agreement Nov 2013 - Presente La compania que no puedo mencionar es una famosa emisora de peliculas y series por internet The company I can not mention is a well known films & series streaming broadcaster

HII THERE, I WILL PROVIDE A PROFESSIONAL TRANSCRIPTION OF YOUR AUDIO OR VIDEO FILES, THAT YOU WANT. ALL TRANSCRIPTIONS WILL BE DONE MANUALLY AND PROFESSIONALLY. I WILL DELIVER A HIGH-QUALITY TRANSCRIPT, WITH PROPER SPELLING AND PUNCTUATION. I WILL ALSO PROOFREAD THE FINAL WORK, TO MAKE SURE IT IS READY FOR YOU TO USE. I AM ALSO WELL ACQUAINTED WITH THE SUBTITLING WORK. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, FEEL FREE TO ASK. I HOPE YOU HAVE AN AMAZING DAY AND I AM LOOKING FORWARD TO OUR COLLABORATION!

This is in reference to your job posting on the Freelancer. Please confirm the language pair so we will give you best rate. Words in Videos specializes in Translation, Transcription and Subtitling. We work with over 200 language pairs. We have best native linguist to do the job. We are regularly doing jobs for clients like Universal Studios and other clients. We do around 70 jobs every day in Subtitling, Translation and Transcription. We can work in different formats in Subtitling as per clients requirement. We would require a clear brief as to the requirement at the time of finalizing the contract.

Hi! I am professional video editor and producer with 5+ years’ experience. I am Expert in Video production, Video Editing, Audio editing, After effects, Premier pro, final cut, tutorial video, Screen capture, Camtasia video, Whiteboard video, image to video, PowerPoint presentation video, webinar record and different kinds of video production task I am using very powerful video editing software like after effects, primer pro, final cut and related software. I fell free apply this job because I strongly say that I am the perfect person for this job. I will follow the instructions very well and deliver the complete job on time. I am waiting for your kind’s response and hope we will work together. Cheers

I'm very interested in your job post. I have vast experience as web content writer and editor, and also translating mainly from English to Portuguese. While advertising and communications copywriter, I had to write about very different subjects, which gave me practice in learning quickly the specific language of everything I worked on. I am very responsible and never miss a deadline I accept. I am happy to send in my resume and look forward to hearing from you. Thank you for your consideration.

A proposal has not yet been provided

Because I am good at subtitling in Hindi and know while translating movies subtitle what needs to be translate for the audience who is going to read it.

Hello, I'm a professional English-Italian audiovisual translator and subtitler and I'm interested in your project. Where can I send my resume? And is it possible to know your rates? Thanks Arianna

I have recently resigned as a human resources analyst under the compensation & benefits department that is filled with deadlines and rushed work to be done. I am new to these online job environment and I am looking forward to make this as a long term career. Recently I have finished a 25 page in 4 days with a security fee paid to the employer, but unfortunately I was not paid. Please know that I an determined to do all I can to keep this job and give my best to develop a good reputation for my profile. I hope you will give me a chance.

Hello sir, I am Tarafa Alkaddah, a professional English - Arabic translator, living currently in Istanbul. I have over 12 years of experience in subtitling, I've worked in the last 2 years, and still, as freelancer with an international company called "delux- sfera" providing closed captioning and subtitling for major networks and studios such as "Netflix" and "Amazon" and others. I believe I would be a suitable candidate for the job and looking forward to working with you. Best regards, Tarfa Alkaddah

I have been translating and subtitling Indian TV Shows for more than a year as of now. In my last job, I was subtitling for And TV and Zee TV. Really look forward to working with you.

I have 9 years of experience with subtitling for a wide range of diferent content, mostly English to Brazilian Portuguese, but also time-cueing and proof-reading for English to English and Spanish to Spanish.

I have subtitling experience, specialist subtitling software, I can produce the subtitles in any standard format you require and I can send samples if required. I have experience with documentary, training and full-length films, as well as TV shows. I am a qualified, British-born journalist, radio advertising copywriter, subtitler, English teacher and Spanish-English translator, now retired and living in Spain. I can guarantee conscientious, error-free, timely work. It sounds like an interesting project. I look forward to hearing more and being considered as part of your team. Thanks for considering my offer.

Good evening I am an M.A. qualified translator and would be delighted to assist with your project. I am available to translate the following language pairs (and can work in either US or UK English): French > Eng Eng > French Spanish > Eng Eng > Spanish Russian > Eng Though I am new to Freelancer, I regularly contribute editorial, research, copy and academic-based translations for a number of organisations and publications in Australasia and Europe and have done so for a number of years. I stand by the quality of each of my translations, including the guarantee of rigorous editing and proof-reading.