Hello,
As a native French speaker and subtitler, I'm interested to make the subtitle for your 70 small videos (Note: 5 days as a safety condition, but always finished before the given deadline).
Indeed, I'm a trilingual (French, English U.S. & U.K. and Spanish) translator, transcriber and subtitler since 6 years now. I usually translate and subtitle movies, dramas, series, interviews and lectures. With my experience, I'm quite quick, accurate and efficient at subtitling. I'd the chance to translate AND subtitle for Microsoft & KPMJ as well as Chanel, Rolland Garros, Fashion Week, Karl Lagerfeld interview and a movie for the Festival de Cannes 2018. I'm a HUMAN BEING so expect HIGH QUALITY content. My job is a passion, so I'm not here to waste your time and money, even less mine.
Up until now, there aren't any complaints about my work from my past projects. I even built some long-term partnership with a lot of them. Some of my clients are Microsoft, KPMJ, Google, Canadian Ambassy, French Navy & Army, Russian Navy, ORICO, A&K, Education Department of New York, UNICEF, Bose, Europcar Mobility Group, Etsy, etc.
If you are interested or need more information, feel free to contact me. Otherwise, I wish you the best in your research and have a nice day.
Best regards,
Mlle Chirley G.