Translate application strings from English to Romanian

Hello there, Our native and experienced English to Romanian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards,

In Desource you will find a partner who is experienced in providing quality website translation and localization services from and into any language.

Experienced in translating and editing web sites, documentation, articles, correspondence etc. Open for your assignments, ready to negotiate the price and terms. Check profile to see our works. The translation will be done by our Native Romanian translator and we can do this project for $250 within 2-3 days.

Hello Sir/Mam This is a privileged to bid on your project and we will be glad to help you with your task. We have an amount of 100% accepted text as per our reviews on our profile. We provide 100% English to Romanian human translation and high quality and we provide any field you need. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please state deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native ENGLISH to ROMANIAN translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from Spanish to English and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, TraductaInc

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 6 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you and I look forward to hearing from you!

I am a native Romanian speaker and I have a BA degree in English language and literature. I have experience in translating from English to Romanian and vice-versa. Also, I have experience in translating websites and text strings for websites, so I am familiar with the variables and keys that don't need to be translated. Currently, I am studying Computer Science, so I also have knowledge in the IT domain. If you want I can send you a sample of some translated string texts from English to Romanian. I am looking forward to hearing from you.

Hello, I am a native Romanian and I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Please check my Freelancer account portfolio and clients positive feedbacks for all my work. I translated from English to Romanian a poker game, both for PC and mobile, insuring localization and print screens checking after the translation text was embedded in the app. Presently I provide further support service, translating additional texts, part of app updates, promotions, FB posts, and also providing local language customer service support. Payment: the payment will be performed based on 2 milestones. The milestones will be created immediately after the project is awarded. The first milestone will be paid after half of the translation is submitted. The second milestone will be paid after the final translation is submitted. The work will start only after the 2 milestones are set. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.

Hello, dear employer! I'm a NATIVE ROMANIAN and a qualified EFL ENGLISH TEACHER, with 11 years experience, and much more in translations. I can offer ENGLISH-ROMANIAN, ROMANIAN-ENGLISH professional translations. I have a lot of experience in translating texts from different fields, such as general, financial, legal, IT and medical. I would be happy to take part in this project. Thank you.

Hi, I would be glad to work for you on this project. I can do the translation from English to Romanian and I'm sure that I meet the requirements required. I see that you have just 3200 word that need to be translated and I can make you an offer of $ 100 for the hole translation. If you are interested in my offer please contact me by P.M. so we can have a chat. My best regards, Marius

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a native Romanian translator. I have read your project description and believe we could be a good fit. For more information please contact me.

Hello, as a native Romanian and a very good english speaker I can offer you my services for your project. Contact me if you think I am eligible with your request.

Hello, I am a native Romanian, qualified to translate the document. I have a Cambridge Advanced English Certificate and I am also a transcriptionist. Please contact me and we could talk in private about further details. I can also prove my qualifications and lower the bid. :) Looking forward to hearing from you. -Alexandra

Hello, I am a native Romanian / Hungarian speaker, so I can handle both languages translation if needed. Please drop me a line for further discussions. Thanks.

Hello, I am a native Romanian speaker with experience in translations. I have worked as a localizer in a software company making me qualified for your project. Kind regards, Simina

I'm a native Romanian with excellent knowledge of English and Romanian and I've been writing content in both languages for over 10 years, both personally and professionally.

Dear Sir, My name is David Abraham, I'm a U.S. English and Romanian native-speaking freelance translator with 24 years of experience in translating a vast range of documents and websites, as shown in my informative CV. I have read about your need for translators experienced in translating strings and, given my strong background in the field (besides having a, somewhat, strong background in programming languages, I have also translated many software programs, like Privazer and IoBit's Advanced Systemcare 9), I am confident I am the right person for the task. As for what is related to quality and compliance to deadlines, they are aspects on which I do not compromise. Feel free to contact me at your earliest convenience in order to discuss the project, should you find my offe for a successful collaboration as being interesting, I am sure you will not regret it. Looking forward to your always welcome reply, Best Regards, David Abraham

Hi there. I`m a romanian native. I`m working as a developer so I know exactly your needs. I could translate all of these words within 10-14 days. If you want to discuss, please let me a message. Regards, Mihai.