Translator Needed for English to Romanian for Website Localization

$15-25 USD / hour

Closed

Posted

almost 4 years ago

$15-25 USD / hour

Online SaaS business in the field of online research and marketing is looking for translator to help with website localization from English to Romanian. Tasks will include: - Translation of marketing website - value proposition, product description, FAQs, pricing page, etc. - Translation of administrative panel text (individual words or text strings) - Translation of system and marketing emails - Translation of blog articles - And more Requirements: - Native Romanian speakers only - Excellent Romanian writing skills - High level of ownership, attention to detail and dependability - Good research skills - Good judgement on terminology, phrasing, word structure – translations need to be engaging, compelling and concise - No automated translation tools If you are interested, please provide: - Attached CV or link to LinkedIn profile. - Very short summary of previous experience most similar to above tasks. - Your bid – please include the following: -- Price per translated word – for translation of longer form content like descriptions, blog articles, emails, etc. -- Hourly rate - for the translation of text strings, pricing pages, etc. where per word pricing cannot apply I will provide more details and examples to selected freelancers. Generic responses without the above information will not be considered.

Translation

Romanian Translator

English (US) Translator

Project ID: 25747228

About the project

28 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

28 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

@desource2012

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your Website and Localization in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) We always charge per word base, so please tell us about your total word count so that we can adjust our bid accurately? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2400+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation

$20 USD in 40 days

4.8

(2302 reviews)

9.4

@Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Romanian translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,

$15 USD in 1 day

4.9

(1556 reviews)

9.0

@DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native English to Romanian translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!

$15 USD in 40 days

4.9

(906 reviews)

8.8

@XpertTranslators

"Dear Employer After reading the project description I have placed my bid. I'm interested to work your project English to Romanian languages translation. ExpertTranslators is the top service provider in the world Trusted by the world’s leading companies, We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Please sent me a message so that we discuss more your project. Kind Regards ExpertTranslators"

$20 USD in 40 days

4.9

(151 reviews)

6.4

@santa19

Respected Client, Thank you for reaching out to me. I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would be glad to help you with the translation from English into Romanian. As you can see from my profile, I have done many projects in the freelancer platform successfully, and so far, my clients have all been very pleased with my work. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you have any questions, please do not hesitate to ask. Kind Regards, Santa Maria Gomez

$20 USD in 40 days

5.0

(117 reviews)

6.2

@denasmith1233

"Hi there, I've read your project description and we can easily translate your website localization from English to Romanian within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Native and Professional team of in-country Translators having more than 5 years of experience. We do have some questions to ask: Do you want your document in the same format or only text translation is fine? Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? Do you have any Specific Deadline? Do you have any fixed budget? The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it. Feel free to contact Our team for a sample. We charge per word basis, please tell us how many words you need to Translate. It'll help us to put an accurate bid. Best Regards (TransTown)

$20 USD in 40 days

4.8

(59 reviews)

5.2

@Translate360

"I’m Gonsalves. Native English translator with over 10 years of experience English to Romanian translation and vice versa. I’ve read the details carefully and realized your requirements yes I can do it, Happy to let you know that previously I have worked similar requirements with high satisfaction of my valuable clients. I can't use any translation tools, google, or machine. I am giving you a 100% manual translation. I can translate all types of translation of web content, technical translations, legal translation, translation of scientific, IT translation, Etc. all translated texts pass through proofreading. I can assure you of quality work. I am always committed to complete the task within the timeframe. "

$20 USD in 40 days

4.8

(18 reviews)

4.0

@kudawlasurender

I am surender.i read your needs thanks for reaching out to me.i am mechanical engineer I have a knowledge of translation I will do you work on time. thanks!

$22 USD in 150 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Akshat3830u

Hey there. I read your project concept carefully and i will be very lucky to do your project. Let me introduce myself, I am an voice over artist and also a translator i am gonna do your work in very few time

$15 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@jainr427

Hello sir you send me your task I will be try to done within time

$22 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@biladona

Hi, I am a Romanian native. I have my channel on youtube where I publish various informative news. I am an active member in groups on Facebook, where I also publish current news. I like your project.

$15 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@vcladina

Hallo, my name is Adina. I am a native Romanian speaker. I have done a lot of translation from Romanian to English or the other way around for people I know back in Romania. I now live in Germany I also have to translate from time to time from German to Romanian. I am new on freelancer, but I can assure you that I will get the job done. I would love to know more about this project, maybe some details about how many words are in total and then we could discuss about the money. Thank you for your time and attention, let me know. :)

$16 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@SteffaniaC

I’m Romanian native. I am hard worker and always pay attention to details. I am very dedicated to my work.

$21 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sidmish89

please give me this work i can do and i need money please let me do this my whatsapp number+919170912132 my instagram id - _bunny_sid_ i will do this work so clear

$20 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sajithpanakkal

We are talented and very professional team, convert in to multilingual do which you want. We translate in and from any of these languages: English, French, Japanese, Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, Russian, Polish,Roman Chinese..etc Book , Novel,Marketing, Amazon Product descriptions & sales documents Scripts, movie plots, Websites, Subtitles,Articles, Reports..... Order now, send me a document and get your fast & accurate translation created by professionals. note:- Please do not send me images, scans, photos of documents, Image documents, PowerPoint, and handwritten documents. Only source digital documents such as word, excel, txt, odf, rtf, pdf. Thank you..

$17 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@CarinaBancila

I am native speaker, very hardworking despite the fact is my first project. During my various jobs I often had to translate from english to romanian and vice versa.

$20 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@BeatriceMihai

Dear requester, Related to the task that have you posted here, can you please give more details? What are the daily tasks, are there any deadlines? I can help you: I’m a certified Microsoft Office specialist and I have 8 years of finance experience, writing documents and business e-mails. Please let me know if you want to collaborate. Best regards, Beatrice

$16 USD in 20 days