Hello,
I need the **translation from English into Slovenian**, from a **native **Slovenian** speaker**, of the **Turbo SMTP website** ( [login to view URL] ).
A very good knowledge in Information Technology is mandatory, given the nature of the issue.
The translation process consists of four parts:
====================
**1) FRONT PAGES:** the text that must be translated is included in the attached "[login to view URL]" file.
**2) KNOWLEDGE-BASE:** the translation of 38 articles is required:
- 10 articles listed in page: [login to view URL]
- 12 articles listed in this page: [login to view URL]
- 16 articles listed in this page: [login to view URL]
**3) EMAIL TEMPLATES:** you must translate all the sentences and words in the attached "[login to view URL]" document. The parts included between the // and { } symbols must be left untouched.
**4) GLOSSARY:** the phrases that need to be translatd are in the attached '[login to view URL]' file. Only the "B" column must be translated.
====================
In **attachment** is the .zip cpmpressed file that includes three documents related to the translations of parts 1, 3 & 4. The documents provided are only intended for evaluating the job.
Once accepted, we will provide the winning bidder with the necessary instructions on how to write the translations in the website. Most translations will be entered in the website's CMS interface.
Only human translations will be accepted (no automatic translation systems are allowed).
For any further clarification, do not hesitate to contact me.
Kind regards,
Gian Gabriele Oppo