(ASPT1606-1) Translate 50 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress

$120-200 USD

In Progress

Posted

almost 8 years ago

$120-200 USD

Paid on delivery

We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From English into Brazilian Portuguese. - Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals. - Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them. - Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation. - Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual WordPress Freelancer [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: : [login to view URL] Milestones (10 calendar days in total) 1) Deliver 2 sample translation on which we will give feedback (0% of budget) 2) Deliver 8 translations after 2 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (20% of budget) 3) Deliver 10 translations after 4 calendar days in total (20% of budget) 4) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (20% of budget) 5) Deliver 10 translations after 8 calendar days in total (20% of budget) 6) Deliver 10 translations after 10 calendar days in total (20% of budget)

English (US) Translator

HTML

Portuguese (Brazil) Translator

Translation

WordPress

Project ID: 10679638

About the project

11 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@narapais

Hello, I'm native Brazilian with a degree in English. I worked in the IT area for more than 15 years. so, I feel I'm the best person for this job.

$133 USD in 10 days

0.0

(1 review)

0.0

11 freelancers are bidding on average $225 USD for this job

@ssahilsl

Dear Customer,We are a team of 50 Most Creative People and WE ARE PREFERRED FREELANCER! WE ARE LOOKING FOR LONG-TERM RELATIONSHIP !We are active in Android Mobile app and Web development since last 7+ years. A team of full time, dedicated developers & designers who are experts in their respective domain. Best product delivery at competitive cost - is our aim. We have been serving more than 300 clients around the globe with 65% located in USA and UK. We did 1000+ projects with excellent results. Skills: App development (Native iOS and Android) - eCommerce Apps - Social networking, Online Dating, text chat, voice chat, video chat - Directory - GPS-Google Maps Based Apps - News-Magazine Apps Our team of expert web developers are ready to take up any assignment on - Core PHP, Joomla, Wordpress, Magento, Prestashop, Opencart, Moodle, Custom template/theme development, Extension development, Customization, Payment gateway integration - to SEO, SMO, Link Building, Content Writing and PPC Adwords Management. Hi,Hire an experienced team of 20+ PHP, Android, Iphone Apps Developers Responsive WebDesign and SEO experts. We provide mobile Responsive WebDesign, WordPress, SEO and All PHP Open Source Web Development to US, UK, CA, Australia, and more with: 11+ years of Experience, 1000+ Projects ranging from Corporations and Small Business to OEM/Resellers. We use global coding standards, W3C validated, Direct Communication, and much more. Open message board and award job to us.

$255 USD in 10 days

4.8

(139 reviews)

7.0

@Bardessono

i can do it

$120 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@aminabano16

Hi, I am Freelance Web Developer and working since 2007 into IT Service & Technology Industry. My Clients & Friends describe me as: Expert Web Developer, Word Press Web Developer, PHP Code igniter Developer, Magento Web Developer, Open cart Web Developer, E-commerce Web Developer, SEO. I offer complete Web Services whether it be Small Business Website Design and Development, E-Commerce website Development. My Technical Skills are: Programming Skill: PHP, HTML/HTML5, CSS/CSS3, Java Script, Ajax Graphics Designing: Photo shop, Coral. Database: SQL, MySQL Operating System: Windows, Linux Open Source CMS: WordPress, Joomla, Drupal, MODx. eCommerce: Magento, Open Cart, Zen Cart, OsCommerce, Volusion, Framework: Zend, Code Igniter, Yii JavaScript: Angular JS, Node JS.

$150 USD in 10 days