Find Jobs
Hire Freelancers

Urgent Chinese to Thai Game Translator

$3000-5000 USD

Closed
Posted 16 days ago

$3000-5000 USD

Paid on delivery
Our company is in immediate need of a part-time Chinese to Thai game translator. We have a large and consistent workload, focusing on various game script genres. The primary requirements for this role are: - Proficiency in Chinese with a good understanding of the language - Native or near-native level in Thai - Extensive experience in game localization and translation - Strong grasp of gaming terminologies and translation standards - An impeccable track record of delivering translations free of grammar, translation errors and awkward language expressions - Ability to meet deadlines and submit work on time - Willingness to undergo a small test prior to formal collaboration The ideal candidate should be able to provide high-quality translations for a large volume of work, exceeding 50,000 words. Previous experience with role-playing games (RPG), strategy games, and casual/mobile games is highly valued.
Project ID: 38048226

About the project

7 proposals
Remote project
Active 12 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $3,429 USD for this job
User Avatar
Greetings! I'm a professional in providing high quality Chinese to Thai game translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival
$3,000 USD in 30 days
5.0 (4 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
As a multilingual freelancer and with native-level fluency in Thai, I am confident in my ability to deliver accurate and contextually-appropriate translations for your Chinese to Thai game localization project. My experience extends not only to UX and UI design, but also to the gaming and animation industry where I've contributed to both 3D animation projects and the design of gaming elements. Having worked on notable games like AeternoBlade II, I know what it takes to resonate with gamers through language that matches their gaming environment. In addition, my formal education and prior work experiences have honed not only my translation skills but also my understanding of tight deadlines and delivering high-quality work consistently. I understand that your company has an immediate need for a translator who can handle large volumes of text proficiently while ensuring grammatical precision and adherence to translation standards – and that's exactly where I excel. Lastly, an important skill I bring to the table is attention to detail, which is vital for delivering translations free of grammatical errors or awkward language expressions. Let's discuss how my expertise can meet your specific needs better.
$5,000 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
China
0.0
0
Member since Oct 14, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.