english to portugues-brvoip

$30-250 USD

Completed

Posted

almost 16 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I need a user guide translated from english to brazilian portuguese. The user guide is 19 pages long with very few words. The guide is in pdf format and I want the translation returned in pdf format. I also want it designed with my company's logo in the front and other small changes to be explained after the winner is accepted but for the most part, I want it exactly as it is with the pictures included. Payment will be made with 25% paid upfront and 75% after the project is completed to the specific my specific specifications. I want the guide completed within 5 days of it being accepted. I will proof read the catalog prior to completion. Also, I want to see work already done the bidder before I make a decision. I will include the user guide once the bid is accepted. I have other translations to be done so the bidders should keep this in mind while bidding.

Translation

Project ID: 277810

About the project

8 proposals

Remote project

Active 16 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@trilinguewriter

Brazilian Native, lived 8y in California. Worked as a translator for Corporative Projects for 15 in company such as AT Kearney and Buzz Allen & Hamilton - translated and coordinated translations of Manuals, user guides, business presentations, reports, policies & regulations, softwares, websites, etc. Also corporative meetings, video conferences, including in San Francisco - Condex. For the last 5 y has translated websites, books, videos; simultaneous translations in congress and seminars. Also, writes articles for the bilingue schools in SP region.

$175 USD in 4 days