Translate Something

₱1200-10000 PHP

Closed

Posted

almost 9 years ago

₱1200-10000 PHP

Paid on delivery

i need a tagalog song translated professionally in Spanish with great consideration to artistic output so as to make it both pleasing to hear, with good harmony and rhythm. Should know the unique demands of song translation Must know how to compose songs since musical instinct is important.

Translation

Project ID: 8086898

About the project

5 proposals

Remote project

Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average ₱5,176 PHP for this job

@sofiaGu

I'm a musician. I play guitar and drums. I'm also a translator. I always deliver my work on time and with great quality. Thanks

₱3,350 PHP in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@vanesamazzeo80

La propuesta todavía no ha sido proveída

₱6,222 PHP in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@GioWork

Hi, I'm a young "linguistic mediation" student seaching fortune as freelancer. I'm specialized in economics, informatics and three languages: ITALIAN (mother tongue), ENGLISH and SPANISH. I'm QUICK since I can count on a certain amount of experience gained abroad. I'm very ACCURATE since my working tools are my accumulated knowledges and my dictionaries rather than internet unreliable translators. I will be happy to wotk for you. To translate a song is quite an unusual request to a freelancer but i think i can help you, i won't sing it for you but i can compose an harmonious piece. What makes me able to do this are the university courses I've followed of "expressive techniques and types of texts","english phonology" and "spanish phonology". In fact thanks to this lessos I learned how these different languages sounds, all about their syllabization and prosodic intonations. I really belive I'm the right person and I?ll be happy to help you.

₱1,200 PHP in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@andreacorpancho

I have an eye for detail and I work conscientiously Native language is spanish I'm specialized in English-Spanish & Spanish-English translations of any text in any context, content writing, proofreading and text edition. I always deliver my jobs on time and ensure 100% satisfaction with my work Product descriptions, article writing and rewriting as well as website content writing

₱6,222 PHP in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@anneliserivera

I have done this kind of work before before and I enjoy it because I am a composer and I'm very musically inclined. I have the time to complete this task quickly and efficiently. I do nothing but perfect work, I worked as Editor In Chief for a legal publication and was an editor for the journal for three years which has polished my work immensely. I have previous experience in translating legal documents and other types of works as well. If there is absolutely any other information I could provide you please let me know.

₱8,888 PHP in 3 days