Translation to Chinese

$250-750 AUD

Cancelled

Posted

about 6 years ago

$250-750 AUD

Paid on delivery

I have 71 information screens from a travel app that require translation from English to Chinese. There is an average of 210 words per page and just under 15,000 words in total. There is some technical language, including Latin animal and plant nomenclature. It is very important to me that the translation be of a very high standard and contain ZERO mistakes. My girlfriend speaks Chinese but she does not have the time to do the translation. She will however, be proof-reading everything and if there are any mistakes or the translation is not accurate we will be requiring it to be be re-done. I have made a google docs file that contains all the text and also images of the pages that are to be translated. I would like the Chinese to be written into this document so i can cut and paste into the illustrator files. Before deciding on who to award the job to i would like you to translate one page as a test. I have attached this one page (it is 209 words). Thanks very much

English (UK) Translator

English (US) Translator

Simplified Chinese Translator

Traditional Chinese (Hong Kong)

Translation

Project ID: 16530874

About the project

47 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

47 freelancers are bidding on average $521 AUD for this job

@workers9

Hello there, Our native and experienced CHINESE translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$650 AUD in 7 days

5.0

(349 reviews)

9.3

@desource2012

With Desource’s advertising and marketing translation services, you can be sure that your copy is successfully translated into foreign languages, and that it is effective and professional

$600 AUD in 7 days

4.8

(2341 reviews)

9.4

@Isra

IPT Transaltions, with its 10 years of experience in high quality services, is your right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. Our Native Chinese translator can translate your 15,000 words for 567AUD within 12 days. Please let me know if it is okay and we will do the sample.

$567 AUD in 12 days

4.9

(1560 reviews)

9.0

@worldtranslator2

Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.

$444 AUD in 5 days

4.9

(1450 reviews)

8.7

@DreamersLTD

Hi there! Native CHINESE translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!

$700 AUD in 7 days

4.9

(923 reviews)

8.8

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. SIR WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response sir.

$400 AUD in 5 days

5.0

(114 reviews)

8.3

@Webcont247365

Native Chinese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

$750 AUD in 15 days

5.0

(308 reviews)

7.6

@Tinaxu

Hi, Sir/Madam, could you kindly contact me so that I can send you my sample translation? Thank you! Tina

$750 AUD in 10 days

5.0

(383 reviews)

7.6

@Juanma28

Hello, how are you? I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

$555 AUD in 4 days

4.9

(470 reviews)

7.8

@ChinaSkywalker

My friend, a professional translator between English and Chinese is ready for this job, I have translated many APPs from English to Chinese so far, and also I am much more familiar with the terminologies in this field, so I can submit a high quality translation job to you, look forward to working with you right away, thanks a lot!

$750 AUD in 12 days

4.8

(237 reviews)

7.1

@GlobalSolutions2

Hello, I am very interested in your project. We are a native Chinese translators team with 9 years of experience in technical translation filed. I can finish in 5 days with higher quality translation without a single mistake. My rate is $0.03/word. Please contact me so we can discuss about this project and immediately start working together. Looking forward to hearing from you. Kind regards

$450 AUD in 5 days

4.6

(138 reviews)

7.0

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Translator Gurus

$323 AUD in 4 days

4.9

(133 reviews)

6.8

@TraductaInc

Hello there . i am Traducta Inc. i have read your full project . My team has 3 years experience of Chinese languages translation . i am ready to start your work now .i will provide 100% native human translation . I am highly qualified for this project . you can see my profile view to my previous work

$555 AUD in 3 days

4.8

(161 reviews)

6.5

@DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human CHINESE translation . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!

$600 AUD in 8 days

4.9

(77 reviews)

6.1

@ufoteam

Why should you choose me and my translation team ? √100% accurate and even perfect! √100% money back Guarantee if you aren't satisfied. √100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading √100% Client Satisfaction Guaranteed √Unlimited Revisions as per scope of the project √Give you any File format which you want. √All translation results will come from native speakers only. We offers 5+ years of experience in providing top quality HUMAN translations in all worldwide languages. Our services over 50+ languages,with a network of over 75+ native translators are the right partner.

$466 AUD in 3 days

4.9

(54 reviews)

6.3

@sohnee

Hello, After reading over your job description this looks like a perfect fit for my skill sets. Basically, transcreation is my approach to create the best engagement content without losing the original meaning. With a deep and comprehensive understanding of the target audience, you will have professional content with due consideration of all idiomatic and cultural nuances. I will send you my translation of the sample text when you contact me. Thank you and I look forward to the opportunity to work with you. Regards, Sohnee

$600 AUD in 10 days

5.0

(47 reviews)

5.4

@applebaby

Hi I am not sure if the page supports Chinese characters or not. Bellow is the target text of the sample transtion- it's too late here, so I didn't make the last paragraph. Hope it is enough for you to make decision. 科：石龙子属：柔蜥东部蓝舌蜥蓝舌斜纹石龙子石龙子（亚种）斑点蓝舌蜥蓝舌斑点石龙子 “蓝舌”这个名字通常赋予柔蜥属的成员。这个属中有8个独立物种，其中2种在大洋路（Great Ocean Road）上能见到，它们是斑点蓝舌蜥和东部蓝舌蜥。同一物种内，蓝舌蜥的颜色和图案也会存在很大差异。人们依据它们独特的蓝舌头给它们命名。这种舌头的作用是用来感受外界信息，或者通过快速伸缩来吓跑潜在的食肉动物。它们是杂食动物，其食物包括昆虫、腹足动物、水果、浆果和鲜花等。

$505 AUD in 7 days

5.0

(14 reviews)

4.3

@kuanhuichia

A proposal has not yet been provided

$277 AUD in 1 day

5.0

(25 reviews)

3.8

@usmanhassan123

A proposal has not yet been provided

$250 AUD in 1 day

5.0

(3 reviews)

3.2

@kearyuch

Dear client , I'm a native Chinese speaker , once worked in a world top 500 company for almost 2 years . 1) My bilingual abilities in Mandarin Chinese and English . 2) I have years of English learning and using experience , and months of teaching English . 3) I also help many individuals and companies perform written translation. Projects like website localization and employee handbook etc . My fees are reasonable and affordable. Please feel free to contact me so we can talk about the details. Thank you in advance .

$555 AUD in 7 days