Hi there,
I am Hamid Hussain, a content creator and a video-editor from Pakistan, here to help you with subtitling if needed, after having transcripts of the lectures of Dr. Tahir Ul Qadri.
I do understand that you need a translator right now, but if you need help with making captions for those videos later, you can knock my inbox anytime.
Will provide a sample before working on the actual project. Subtitles will be made manually (will not use any automated tool) to make sure each caption synchronize with the audio.
Once I get sufficient details, I will send you a more bespoken proposal having reasonable budget and timeframe.
I look forward to hearing back from you.
Regards,
Hamid H.