Video translation services jobs

I would complete your proposal as you mention in the details.

...a small business, and I need this website to comply with the licensing requirements necessary to obtain a license. I have low budget .The business is private hire, similar to a taxi service, but we can only take jobs through web booking or an app. The website must have five pages: Web site name ANRO is coming from my business ANRO SERVICES LTD and I want to use this nabe ANRO because is short same as UBER or BOLT Home About Us Contact Us Services Book Now The Book Now page should include: A fare calculator Car options (e.g., salon, executive car, estate car) A postal code finder (for example, "depart from CV2 5LA to Heathrow Airport") Google Map integrated to show the travel from A TO B The "Drive with Us" pag...

...not be able to view the tutorial anymore. Video must not be downloadable If you will require more than $200 please don’t bid. Lowest bid gets the work Key Features: - Video Hosting: Implement a secure and reliable way to host my video content on the website. - Limited-Time Access: Set up a system that allows users to purchase access to the videos for a specific period, after which their access will be revoked. - User Registration: Implement a simple user registration system that enables users to create accounts on the platform. - Payment Integration: Integrate Credit/Debit Cards and PayPal as payment methods to facilitate the purchase of video tutorials. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in web development, particularly in creating video...

I am seeking a skilled contractor to create captivating promotional video content. The ideal freelancer would have: - Extensive experience in video production and editing. - Proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects or similar software. - A knack for storytelling to effectively convey promotional messages. - Previous work with promotional videos will be a plus. The goal here is to create engaging video content that effectively promotes our products/services to attract prospective clients. Please include samples of previous similar works in your proposal.

We’re looking for Turkish translators to handle this project perfectly We have some documents need to be translate from English to Turkish.

I'm on the lookout for a skilled and creative individual who can craft engaging reels for my business. Here's what you need to know: - **Platforms:** The reels will be published primarily on Facebook and Instagram. - **Purpose:** The main goal of these reels will be to promote my products and services. They need to be able to effectively showcase what my brand has to offer in a fun and engaging way. - **Style:** I'm envisioning these reels to be in a "Fun and vibrant" style. I want viewers to enjoy watching them and be left with a positive impression of my brand. Ideal candidates should have experience in creating content for social media, particularly reels. A portfolio showcasing previous work on these platforms would be a huge plus. Experience in the pr...

I need a creative and skilled video editor to transform raw footage into a polished, 5-10 minutes interview-styled video. Requirements: - Edit video and audio for clarity, smooth transitions, and optimal viewer engagement. - Implement a documentary-style editing approach. - Overview of key discussion points or narratives to be highlighted in the video will be provided. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing (particularly documentary-style). - Proficiency in video editing software such as Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro. - Strong attention to detail. - Ability to work independently and meet strict deadlines. - Creative mindset with a knack for storytelling.

...enhance your projects? Look no further! We are thrilled to introduce our innovative Reward Program (CRP), designed exclusively for individuals and firms utilizing AWS in their projects. We are dedicated to revolutionizing the cloud computing landscape, with a focus on AWS. As a leading provider of cloud solutions, we strive to empower businesses worldwide by leveraging the full potential of AWS services. With a commitment to excellence and innovation, we aim to establish AWS as the ultimate choice for cloud computing needs. The Reward Program (CRP): CRP is our initiative to foster collaboration and expand the reach of AWS within the global community. We recognize the invaluable insights and experiences of individuals and firms working with AWS, and we want to reward your contrib...

I'm looking for a talented video editor who can handle professional videos and promotional content, with a preference for an animated editing style. The ideal candidate should be able to edit these videos to a length of 1-5 minutes. Key Requirements: • Video Type: I require the editing of social media videos. • Editing Style: I'm searching for an individual who has a knack for creating modern and edgy editing styles that will capture viewers' attention and boost engagement. • Platforms: The final masterpieces will be primarily published on TikTok, so I'd prefer if they align with the platform's trending styles and fit within the preferred video length. • Ideal Skills: Proficiency in video editing software is a ...

We are looking for 1 Freelancer Expert in Translation and Copywriting to join our e-commerce team. The resource will be in charge of: Translate and Re-write Amazon Product Listings for different categories from English to French and Spanish in a complete SEO perspective (title, bullet point and descriptions) according to the guidelines. Requirements: 1. No machine/automated translation software 2. Creative writing according to local language 3. Inclusion of the specific keywords researched 4. Check similar products for reference 5. Immediate availability to start the project 6. Good computer skills (Slack, Trello, Drive, Excel) 7. Excellent knowledge of English, French and Spanish 8. Speed in performing the required tasks 9. Demonstrable previous experience in the role 10. Re...

I'm in search of a video editor, proficient in either Chinese or English, capable of curating high energy clips under five minutes in length from freely accessible online material. I need someone who can bring life and energy to my projects, delivering a final product that is engaging and fun. Ideal Skills: - Video editing and production - Understanding of Chinese or English language - Creativity and enthusiasm - Experience with online material and short video production

I'm in need of a proficient video editor who can bring a modern, edgy style to my social media videos, enhancing their appeal on platforms such as TikTok. URGENT URGENT URGENT!!! • Video Type: I require the editing of social media videos. • Editing Style: I'm searching for an individual who has a knack for creating modern and edgy editing styles that will capture viewers' attention and boost engagement. • Platforms: The final masterpieces will be primarily published on TikTok, so I'd prefer if they align with the platform's trending styles and fit within the preferred video length. • Ideal Skills: Proficiency in video editing software is a must, and previous experience with creating viral content for TikTok w...

LegalSearch aims to be an artificial intelligence-based applic...Analysis: Capable of performing semantic analysis on texts to find similar decisions and content. Timeliness and Reliability: Provides users with access to the most current and reliable information through continuously updated databases. Technology and Infrastructure: Artificial Intelligence: Develops an AI-powered search engine using OpenAI's GPT model. Cloud Infrastructure: Runs on cloud-based services for fast and reliable access. Web-based Application: Provides access through a user-friendly interface via web browsers. Security: Utilizes strong encryption methods for user data privacy and security. Target Audience: Law firms and lawyers. Law school students and academics. Anyone involved in legal decision-ma...

I'm looking for a talented animator who can create engaging 2D cartoon animations for my upcoming video game. Key Requirements: - Proficient in creating 2D animations - Experience in cartoon-style animations - Able to follow creative direction and deliver high-quality work - Prior experience in creating animations for video games is a plus The ideal candidate should have a strong portfolio showcasing their animation skills, specifically in the cartoon style. Additionally, the ability to work collaboratively and meet project deadlines is crucial.

I am looking for a skilled individual to help me acquire channel partners in the retail industry. We will be offering Holiday Membership and Itinerary Services to our potential partners on a commission basis. Here's what is needed from you: - Skills in channel partner acquisition in the retail industry - Experience in selling holiday membership and itinerary services - Proven record of working on commission-based partnership - Strong communication and negotiation skills - Familiarity with the travel industry is a plus The services our channel partners will be promoting include Hotel reservations, Tour packages, and our Holiday Membership. This is a great opportunity for someone who has existing connections in the retail industry and can drive results. If you b...

I'm looking for an expert video editor to transform my unedited clips into engaging, high-quality videos that resonate with the style of a film. Key Requirements: - Advanced editing skills: Your proficiency in color grading, audio enhancements, and special effects will be crucial in creating a cinematic experience. - Experience in editing short videos: The original footage is under 10 minutes, so being able to condense and enhance this content is essential. - Understanding of mood and style: It's important that you can interpret the cinematic style I'm aiming for and apply it effectively to the videos. Please include your portfolio or examples of previous work that showcase your experience in these areas.

I'm in search of a talented video editor to help me with my social media content. I'm looking for someone who can add professional and formal subtitles/captions to enhance the videos. Key Responsibilities: - Edit social media videos - Add professional and formal subtitles/captions - Ensure the final output is suitable for social media platforms Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing, specifically for social media - Proficiency in adding subtitles/captions - A good eye for creating professional and formal designs - Excellent knowledge of social media video standards - Ability to work efficiently and meet deadlines Please share relevant samples of your work when applying.

I am looking for a skilled web designer to create a clean, professional, and engaging website for my business. The purpose of the site will be to inform visitors about my services and encourage them to get in touch. Requirements: - Translate my brand into a visually appealing site - Design a user-friendly layout for easy navigation - Incorporate the content I've already prepared - Create a responsive design that adjusts for various devices - Ensure the site is fast, secure, and SEO-friendly Ideal Skills: - Proficiency in web design tools such as HTML, CSS, and JavaScript - Experience in creating informational websites - Strong portfolio demonstrating your design skills - Knowledge of SEO best practices - Excellent communication and collaboration skills I plan to have the we...

I'm seeking a proficient translator to translate a set of approximately 100 docu...Sheets for the cosmetics ingredients, appr. 3-4 pages long) from Japanese to English. The originals will be delivered in pdf and the translations should be delivered in Word files. The sample of three files for translation is attached, The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Proven experience in translating technical documents from Japanese to English, - Strong command of both Japanese and English languages, - Attention to detail and ability to ensure precision in translation, - Previous experience in translating technical documents. The translation does not need to be certified. The main focus is on maintaining accuracy, clarity and forma...

I'm looking for a designer to create a funny, bright and colo...T-shirt design that incorporates popular memes. - You should be able to leverage existing popular memes in a fresh and creative way, resulting in a design that's both visually appealing and sure to make people smile. - An understanding of color theory and how to use bright and colorful palettes is a must to ensure the design pops on the shirt. - Experience with designing for print on demand services or T-shirt printing is a plus, as the final design should be easily translatable to a physical product. Please share your portfolio demonstrating your experience with both humor and color, and ideally, any previous T-shirt design work you've done.

I would like a Network Admin to configure the router of an internet network to allow the transmission of video signals from an RTP/RTSP-RTMP encoder, installed on a PC with a router equipped with a dynamic IP address in OFFICE A, to the recipient OFFICE B , which is connected to a server with a router with a static IP address. Reception/decoding in OFFICE B must take place via an RTP/RTSP-RTMP decoder or via VLC. We are also evaluating the possibility of implementing a CDN or a VPN to further optimize signal transmission.

I require transcription services for English audio or video recordings. I need a skilled transcriber with a good command of English to accurately transcribe audio or video files into text. The quality of the transcription must be high. This job is critical to me and I need someone with a keen ear for detail and a fast turnaround. Key Requirements: - Proficiency in English - Experience in transcribing audio or video files - Attention to detail - Reliability and timeliness - Previous experience with sensitive content is a plus Please bid if you are confident in your transcription abilities and can deliver top-quality work within a reasonable timeframe.

I'm looking for a video specialist who can help me create a high-quality, formal and webpage video. The main goal of this video is to effectively market our products and services to professionals and businesses. Key Requirements: - The video should have a formal and corporate tone - The content should be engaging and persuasive, highlighting our key selling points - The video should be suitable for our target audience of professionals and businesses Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating marketing videos - Understanding of the corporate market - Ability to create engaging and persuasive content - Strong sense of visual storytelling - Excellent knowledge of video editing software and techniques - Strong communica...

I require a skilled SEO expert who can help elevate the ranking of my window cleaning business website on search engines and can facilitat...engines and can facilitate lead generation. Key Responsibilities: - Improve website visibility on search engines - Generate leads for window cleaning services Target Audience: Our primary focus is to attract residential homeowners based in the local community. Skills & Experience: - Proven background in SEO with notable results in ranking elevation - Demonstrated ability in generating service leads - Good knowledge of local SEO techniques - Experience in the home services industries would be a plus. This role requires quality results, someone who can effectively drive local traffic, and achieve solid leads for residential wind...

I'm looking for a skilled web designer to create a professional and user-friendly website for my chemical company. Key Deliverables: - Design a visually appealing and responsive website - Provide a platform that showcases all our products and services - Ensure the website is user-friendly and easy to navigate for chemical industry professionals - Incorporate sections that provide detailed information about the company's history and values Ideal Candidate: - Prior experience in designing E-commerce websites - Understanding of UI/UX principles for different target audiences - Ability to create a visually appealing design that aligns with the company's branding - Strong communication skills to understand and implement the requirements of the project.

I am in need of a skilled website developer to create a website for my staffing company. Key Features: - Job Listings: Visitors should be able to view the available job positions. - Onl...will cater to: - Job seekers: It should provide them with detailed information about job openings and how to apply. - Employers: The website should also appeal to companies looking for staffing services. - Both: The website should be accessible and user-friendly for everyone who visits it. The ideal candidate should have experience in developing user-friendly, business-oriented websites. Experience in creating websites for staffing agencies or similar businesses will be a plus. I need someone who can create a visually appealing and functional site that effectively conveys my company's messag...

...current industry trends, and the potential for growth, including the potential for integrated sales and maintenance services. Further, we're looking to streamline our business operations and make the order processing as efficient as possible. This will be achieved through the development of a cross-platform mobile application. The app will be crucial in managing and processing orders in real-time, as well as providing a seamless experience for our customers. Key features for the mobile app should include: - Online ordering system: This should be easy to use and navigate for our clients. - Service appointment scheduling: We want a feature that allows clients to book maintenance services in advance. - Real-time chat support: For immediate assistance and feedback. Th...

As a company aiming to enhance our brand awareness and reach corporate clients, I am in need of a skilled designer to create several visual materials for us. The materials include: - Business Profile: This piece should encapsulate our company's mission and the services we offer in a captivating way. - Pamphlets: We require promotional pamphlets to promote our services. - Brochure: A professional brochure for providing detailed information about our services. - Posters: We need well-crafted posters to align with the content we provide. Ideal candidates for this project will have: - Previous experience in designing for corporate clients, understanding their needs and preferences. - A strong portfolio demonstrating previous success in business profile, pamphlet, b...

I seek for 20 CAD for the entire project which will be delivered in an hour upon receiving files.

I need English to Romanian translation of my family and educational documents. Only native translators can apply for this job, I will reject Google or machine translation

Looking for a video editor skilled in Adobe premier pro, photoshop after effects. Job is to create short video clips by cutting and joining multiple videos, add captions, add voice over, create animated effects, etc. You should be good in photoshop, and other tools.

Seeking a multifaceted freelancer in hairdressing to provide an array of services. Your duties should include, but not be limited to haircutting, hair coloring, hairstyling, and mechas. You will be servicing both male and female customers. To facilitate seamless communication, expertise in using WhatsApp is desired. Strong interpersonal skills and previous experience in a similar role would be highly advantageous. Your commitment to customer satisfaction will be paramount for this role. This is a great opportunity for those who are passionate about delivering top-notch hair services and are keen on creating a positive customer experience.

...Commission-Based About Us: We are a leading digital marketing services company from Spain specializing in SEO, SEM, social media management, web design, and content marketing. Our goal is to help businesses grow and achieve their goals through effective and personalized digital marketing strategies. We want to open market to USA. Job Description: We are seeking a motivated and dynamic Sales Representative to join our team in the United States. This position is ideal for someone with a passion for sales and digital marketing, willing to work on a commission basis and capable of cold calling to generate new business opportunities. Responsibilities: Conduct cold calls to identify and contact potential clients. Present and sell our digital marketing services to businesses...

I'm looking for a professional to assist me with a new GST registration for my service-based business. Key Tasks: - Complete the GST registration process for a new business - Ensure all necessary information and documentation is correctly prepared - Advise on the best approach for state-wise or single state registration Ideal Freelancer: - Experience in GST registration for service-based businesses - Familiarity with the requirements for new GST registration - Ability to offer guidance on state-wise or single state registration Please provide details of your experience in the field of GST registration in your bid. Your understanding of the process and capacity to provide insightful advice on state-wise vs. single state registration will be key in my decision-making process.

Objective: Develop an audio-video chat module using WebRTC for Android and iOS platforms. The module should facilitate real-time communication between users with support for audio and video streams. Platform Requirements: Android (Java): Target SDK: Android 6.0 (API level 23) and above. Development Environment: Android Studio. Libraries/Frameworks: Google's WebRTC library for Android. iOS (Swift): Target iOS Version: iOS 17.0 and above. Development Environment: Xcode. Frameworks: WebRTC framework. Functional Requirements: Send a text message with URLs, which will preview automatically in a small box in their chat window. Send an image from their camera or gallery Send a video from their gallery Send an animated gif via integration with Tenor or similar Start...

...PostgreSQL) for storing user data and job listings. • Integration with third-party APIs for features like job search, location services, and social media. • The recruitment website will incorporate AI-powered features such as natural language processing (NLP), machine learning (ML), and data analytics to deliver advanced functionalities including intelligent job recommendations, resume parsing, sentiment analysis, and automated candidate screening. 6. System Architecture: • Frontend: Modern web development frameworks like React.js or Angular for building responsive and interactive user interfaces. • Backend: Microservices architecture with scalable backend services using technologies like Node.js or Python, along with RESTful APIs for communication. &b...

I'm in need of a video editor who can help in creating a social media content video. This video needs to have a classic and timeless editing style, with a touch of sophistication. The key requirements are: - Expertise in video editing: I need someone who can work with the video content I provide to create a polished, classic and timeless video. - Creative input: While I have a vague idea of what I want, I'm looking for someone who can add their creative touch to the project. - Voice-over: The video will need a voice-over, so experience in this area would be a great advantage. Ideal skills and experience: - Proficient in video editing software - A portfolio showcasing classic and timeless video styles - Experience w...

...research on Maptiler's iCloud mapping service and products. - Tasks: The main tasks will include the installation and setup process of Maptiler. I'd also like a detailed comparison of Maptiler with other similar services in the market. - Research & Analysis: The research should focus on Maptiler's features, capabilities, and pricing. I'm open to a verbal discussion of your findings, but a detailed report on the setup process is not necessary. - Skills: I'm looking for a developer with a solid understanding of cloud mapping services. Experience with Maptiler or similar services is a plus. Specifically they should investigate the Maptiler iCloud product and demonstrate a full understanding of how the map usage and costings are regula...

I'm looking for a specialist to develop an auto repair shop management software. The software's primary goal is to track and bill for services rendered. I'm looking for a system with two user roles: - Administrator - Mechanic The software also needs to integrate with: - An accounting system - An inventory management system - A billing system Ideal candidates for this job will have experience in developing similar software. They will need to understand the unique requirements and workflows of an auto repair shop. Understanding the importance of accurate tracking, invoicing, and integration with other key systems is vital. Strong skills in the chosen development platform, attention to detail, and superb communication skills are a must.

I am in search of a seasoned web designer to create a series of corporate websites for my company group in Greece. Key Project Details: - The project involves designing multiple corporate websites, estimated between two to five in total. - The primary objective of these websites is to showcase our range of services and products to potential clients. Responsibilities: - Develop visually appealing and user-friendly corporate websites. - Ensure the websites are optimized for performance and are responsive across devices. - Incorporate our company's branding and design aesthetics into the websites. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in designing corporate websites. - Understanding of UX/UI design principles. - Proficiency in working with web design tools and techn...

I'm looking for a talented animator to create a 3D video that showcases the features of our product. Key Requirements: - 3D Animation: The video has to be in 3D animation to really bring out the product's features in a visually stunning and engaging way. - Duration: The video should be between 1-2 minutes in length. It's important that the animation is concise and to the point while still being able to showcase the product effectively. Ideal Freelancer: - Prior Experience: Previous experience with 3D animation is a must. You should have a strong portfolio of works that demonstrates your proficiency in this area. - Attention to Detail: A keen eye for detail is crucial as the video needs to accurately represent the features of the product. - Creat...

I need a seasoned professional, with 5-10 years of experience, to provide comprehensive, multi-level support and consultancy for my GMC CESR / Portfolio Pathway applications. The ideal candidate should offer the following services: - **Document Preparation and Review**: I need assistance in preparing my portfolio and ensuring it's in line with the GMC standards. The expert should provide detailed feedback for modifications and enhance the presentation of my experience and achievements. - **1-on-1 Consultancy Sessions**: To ensure the quality and success of my application, I am looking for inclusive, personalized consultancy sessions. These must be tailored to my specific circumstances, with the expert offering guidance on how to best present my skills and experience. - **Ong...

I'm in need of a comprehensive business plan for my ...marketing channels, pricing strategies, and sales tactics. - Financial Projections: I'm looking for detailed, realistic financial projections for the first three years of operation. This should include revenue forecasts, expense estimates, profit margins, and cash flow projections. Ideal candidates for this project should have: - Proven experience in business plan writing, preferably in the services sector - A solid understanding of the mediation industry, particularly in the UK - Strong analytical skills and the ability to produce high-quality market research - Experience in financial forecasting and budgeting - Excellent communication skills, as there may be a need for further clarification or discussion thr...

...and best practices for online safety. Course Language: The entire course will be conducted in Hindi to ensure accessibility and facilitate understanding for beginners. Duration: The course will span 12-15 hours, distributed evenly across Basic (4-5 hours), Intermediate (4-5 hours), and Advanced (4-5 hours) levels. Delivery Format: The course content will be presented through pre-recorded video lectures, supplemented with practical exercises, demonstrations, and hands-on projects. Distribution Plan: Upon completion, the CCC course will be available on KB Institute's website, YouTube, and Udemy, providing free access to a wide audience. To proceed with this collaboration, we kindly request the following: - Details about your experience in instructional content creati...

...Research Skills: I conduct thorough research to provide accurate and up-to-date information, ensuring your content is credible and authoritative. Versatility: Whether it's blog posts, articles, web content, product descriptions, or social media content, I can handle it all with finesse. Timely Delivery: I value your time and adhere to deadlines strictly, delivering quality content promptly. Services I Offer: Blog Writing Article Writing Product Descriptions Copywriting What You Can Expect: Well-researched and original content SEO-optimized writing Tailored content to suit your brand voice Unlimited revisions until you are 100% satisfied Professional communication and a collaborative approach Let’s work together to create content that not only informs and entertain...

...tech stack to streamline our processes and deliver exceptional results for our clients. Job Description: We are seeking a highly organized and tech-savvy Operations Manager to oversee our virtual team and drive our marketing and web development efforts. You will play a pivotal role in ensuring our operations run smoothly, projects are delivered on time, and our clients are delighted with our services. Responsibilities: Oversee virtual team: Manage and mentor our virtual team of specialists, including marketing experts, web developers, and virtual assistants. Manage marketing campaigns: Set up, monitor, and optimize cold email campaigns, Google Ads, Facebook Ads, and other marketing initiatives using GoHighLevel CRM and other tools. Lead generation: Utilize Clay Lead Generator,...

I am Shoaib Akhter, a skilled video editor specializing in basic video editing. I'm seeking a professional to help enhance the quality of my personal vlogs through editing. Key Requirements: - Basic video editing expertise: I need someone with a solid foundation in video editing techniques to help enhance the overall quality of my content. - Understanding of personal vlog content: Experience in editing personal vlogs is a plus. You should be able to maintain the authentic and personal feel of the videos while enhancing their visual appeal. - Creativity: I need an editor who can think outside the box and bring fresh ideas to the table. I want my videos to stand out and engage my audience. Ideal skills: - Proficient in basic video editing software - ...

We are seeking a dedicated and experienced e-commerce salesperson to join our tech company specializing in augmented reality (AR) services. The ideal candidate will have a proven track record in driving sales and managing retailer relationships. As an e-commerce salesperson, your main responsibilities will include identifying new sales opportunities, making cold phone calls, setting appointments, and achieving sales targets. You should have excellent communication and negotiation skills, as well as a deep understanding of e-commerce platforms and market trends. Key skills required for this role: - Proven experience in e-commerce sales - Strong ability to drive sales and achieve targets - Ability to maintain and nurture retailer relationships - Excellent communicati...

I'm in need of a skilled web designer who can create a simple yet professional single page website to showcase my products/services. Key Project Requirements: - Design a clean, professional and visually appealing single page website. - The site should be easy to navigate with a clear focus on displaying products/services. - The design should be in HTML format. Additional Information: - Specific color schemes will be provided for the design. - While I'm not looking for complex functionalities such as contact forms or galleries, I am open to suggestions that could enhance the website's presentation. Ideal Skills: - Proficiency in HTML and web design. - Proven experience in creating engaging single page designs. - Strong sense of aesthetic and design princi...

*American accent required* I'm seeking a skilled freelancer to create a concise, less than 10-minute training video primarily targeting resellers and customers. This video should: - Showcase our product features in a clear, compelling manner - Teach impactful sales techniques that can drive results - Offer practical insights into our customer support - Aimed at the healthcare sector in the American market The perfect freelancer for this project would have substantial experience in short video production, ideally with a background in business training. Excellent knowledge of demonstrating product features, sales methodology, and customer support protocols is necessary. Your ability to condense and present complex information in a digestible format will be a ke...