Hello,
My name is Alaa, and I understand that you need freelancers translators to translate your Islamic books from Turkish/English/Arabic into all European and South America languages.
I am a native Arabic speaker, and a professional English to Arabic and vice versa translator. I am aware that I will not be able to participate in this project specifically, but I wanted to introduce myself to you for any future work regarding translating Islamic books English to Arabic and vice versa.
I am a very responsive, committed, organized, and detailed person. I do not just take English words of a file, and print it into Arabic for example, but I do a deep research on every point or subject mentioned, to deliver %100 accurate work. That what makes my clients always happy. I am willing to do a sample for you to review first, before starting this project.
I am from Egypt, and although I do not have any certificate of Islamic study, but I have a very strong background in Islamic books content. Moreover, My assistant who reviews my Arabic translation is an Arabic language professor in Al Azhar university.
I am an intelligent, flexible, multitask-er, fast learner, and an advanced user of Internet, and I have excellent communication skills.
Please refer to my portfolio for previous translation work. Please contact me for further information.
I will be waiting for your kind responses.
Best Regards.
Alaa