English to THAI Translation - medical text

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Thai translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Hello, I am a native Thai translator and I have experience in medical field. And I provide 100% human translation plus naturally. Please find below samples; 5. About how many tissues of blood have you coughed up? คุณใช้กระดาษทิชชู่กี่แผ่นเมื่อมีอาการไอเป็นเลือด? 13. Are the bowel movements watery? การขับถ่ายอุจจาระมีลักษณะเป็นน้ำหรือไม่? 24. Are you breastfeeding? คุณกำลังให้นมบุตรอยู่หรือไม่? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? คุณเคยประสบกับการปัสสาวะติดขัดหรือการหยุดปัสสาวะกลางคันหรือไม่? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? สายตาของคุณเคยประสบกับการเห็นแสงกระพริบหรือไม่?

Hi, I am interested in your project. I am a native Thai translator, based in US. I have background in science and healthcare. Please contact me. Below are the translation sample as request in project description: 5. คุณใช้กระดาษทิชชูซับเลือดจากการไอไปกี่แผ่นแล้ว? 13. คุณกำลังมีอาการอุจจาระร่วงหรือเปล่า? 24. คุณอยู่ในระหว่างให้นมบุตรหรือเปล่า? 28. คุณมีอาการปัสสาวะติดขัดหรือปัสสาวะลำบากหรือเปล่า? 40. คุณมีอาการมองเห็นแสงวาบหรือเปล่า? Regards, AandB

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslation is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslation you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. e Translation Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Sample 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 5. เกี่ยวกับ จำนวนกระดาษทิชชู่กี่แผ่นที่คุณใช้ซับเลือดตอนที่คุณไอ? (“ทิชชู่” หมายถึงกระดาษทิชชู่ที่คนใช้ซับเลือด) 13. Are the bowel movements watery? 13. มีน้ำเคลื่อนไหวอยู่ในลำไส้หรือไม่? 24. Are you breastfeeding? 24. คุณกำลังให้นมบุตรหรือไม่? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 28.คุณเคยปัสสาวะหยุดไหลหรือไหลกระปริบประปรอยในระหว่างถ่ายปัสสาวะหรอไม่? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? 40. คุณเคยรู้สึกเหมือนมีแสงไฟกระพริบในการมองเห็นของคุณหรือไม่?

Hello. I am a native Thai translator who's spent over a year living in USA and possesses over two years working experience in English-Thai translation and vice versa. I majored in English and my husband has been working in the ER, Naval Hospital, for more than 3 years. Therefore, I can provide you efficient translation works conveying medical source words into excellent target language use. Also, you will enjoy friendly support until the project is finished. Please contact me back if you're interested or have questions. Regards,  Suthasinee Translation to the samples: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) = คุณใช้กระดาษทิชชู่จำนวนเท่าไหร่ในการซับเลือดที่ไอออกมา 13. Are the bowel movements watery? = คุณถ่ายอุจจาระเป็นน้ำหรือไม่ 24. Are you breastfeeding? = คุณอยู่ในช่วงให้นมลูกหรือไม่ 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? = คุณอั้นปัสสาวะหรือไม่ 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? = คุณมีอาการทางสายตา คือ เห็นแสงวูบวาบหรือไม่

Hello, Thank you for posting this project. Here are the translations 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 5. เวลาที่คุณไอเป็นเลือด คุณได้ใช้กระดาษชำระจำนวนเท่าไรแล้ว 13. Are the bowel movements watery? 13. การขับถ่ายอุจจาระนั้นเหลวหรือไม่ 24. Are you breastfeeding? 24. คุณเลี้ยงลูกด้วยนมหรือไม่ 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 28. คุณกำลังประสบกับหยุดถ่ายปัสสาวะหรือถ่ายปัสสาวะแบบกระปิบกระปอยหรือไม่? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? 40. คุณกำลังประสบกับการเห็นแสงในการมองของคุณหรือไม่

how many tissues of blood have you coughed up - ไอเป็นเลือดเยอะไหม? Are the bowel movements watery? - ถ่ายอุจจาระเป็นน้ำหรือไม่? Are you breastfeeding? - คุณกำลังให้นมลูกอยู่ไหม? Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? - คุณปัสสาวะติดขัดหรือไม่? Are you experiencing any flashing lights in your vision? - คุณเคยเห็นแสงวาบตอนมองหรือไม่?

Hi, I am a native Thai speaker with academic background in chemistry, and experienced of translation in the field of chemical, pharmaceutical and other technical industries. As per your request, here is the translation sample: - About how many tissues of blood have you coughed up? คุณใช้กระดาษทิชชู่มากน้อยแต่ไหนในการซับเลือดที่ไอออกมา - Are the bowel movements watery? คุณมีอาการถ่ายออกมาเป็นของเหลว/น้ำ ใช่หรือไม่ - Are you breastfeeding? คุณเลี้ยงดูบุตรโดยการให้ดื่มนมแม่ใช่หรือไม่ - Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? คุณเคยประสบกับภาวะปัสสาวะติดขัดบ้างหรือไม่ - Are you experiencing any flashing lights in your vision? คุณเคยมีอาการเห็นแสงวาบบ้างหรือไม่ Finally, you can be sure that I will deliver high quality service to meet your satisfaction. Thank you for your time. Regards, Wah